惡劣環境下依然牢固可靠

- 電機或柴油驅動

- 備用儲氣氣瓶系統確保操作安全

- 與德爾格的壓縮空氣充氣泵和長管供氣系統*兼容，使用靈活

- 持續供氣，空氣質量符合EN 12021

- 四種不同版本適合各種應用

牢固可靠

德爾格移動供氣車系列可廣泛應用于各

工業領域，發電廠，，消防和部

隊，適合核輻射及化工行業，還有氣體

泄漏，煉油廠的油罐清潔和其它危險物

質處理等應用，并且就像在家里一樣安

全。

德爾格牢固的移動供氣車創建了運輸充

氣設備、擴展型持久生命支持系統的新

標準，是惡劣環境下的選

擇。由于其的結構，每種充氣車都

可起重，柴油版的甚至符合道路行駛要

求。移動供氣車符合EN 12021標準要

求，能夠為單個或多個使用者提供持續

的高品質空氣，而不必擔心高流量空氣

的需求以及個人呼吸頻率。

電機或柴油機

作為便于移動到任何地方且能夠持續

提供高品質空氣的設備，德爾格充氣

車的兩個電機版充氣效率為185~425

升/分，兩個柴油版的充氣效率為

710~1710升/分。每種充氣車都會收集

油的殘渣等污染物，優異的設計使其對

環境產生zui小的影響，并且兩個柴油版

充氣車符合EC 2000/14/EC噪音標準。

操作安全

德爾格PAS MAC 2000，4000和8000充

氣車標準配置都包含“故障保險"安全

系統。在出現故障情況時會發生報警，

并自動切換到備用的儲氣氣瓶系統，留

出時間讓使用者移動到安全地區。德爾

格PAS MAC 1000和2000都有可用于爆

炸危險環境的ATEX防爆版本。柴油機版

也可用于危險區域，符合健康和安全的

要求，通過了EN 1834-1：2000標準且

能夠阻止可燃物質被點燃，兩個柴油型

充氣車標準配置都裝配有發動機系統保

護閥和阻火器。

使用靈活

簡潔的結構使其能滿足使用者的各種需

求，每款充氣車都能夠輕松連接德爾格

呼吸設備、長管設備以及裝配了通風系

統的防化服。

高品質的呼吸空氣

由充氣車和備用的儲氣氣瓶供應的空氣

質量不僅滿足、本地的標準和法

規，還要定期檢查。享譽世界的的德

爾格檢測管、德爾格Aerotest和德爾格

Air Tester提供了強大的支持，它們能夠

在擴散的壓縮空氣中有效地檢測有毒氣

體。空氣檢測設備使用簡單，可檢測單

獨或混合存在的潛在毒害氣體，例如一

氧化碳、二氧化碳、水蒸汽和油。德爾

格PAS MAC 4000和8000的標準版本裝

配有干燥膜以除去空氣中的濕氣。為進

一步保證空氣純凈，兩款充氣車都可以

選配變壓干燥器，以除去一氧化碳、二

氧化碳并干燥空氣。

德爾格PAS?MAC1000—單人使用的理

想選擇

結構緊湊，易于手動控制，230 V的電

動充氣車通過CEJN接口為可為兩個使

用者提供內部和外部的應用持續、潔凈

的空氣。它有一個單相的TEFV感應電動

機，功率達到1.5 kW，且防護等級高達

IP 55，阻止灰塵和水的進入。可選低壓

聲光報警版和能夠用于有爆炸危險環境

（1區）的ATEX防爆版。

德爾格PAS?MAC2000—可為zui多兩個

使用者提供內部和外部應用

德爾格PAS MAC 2000三相電充氣車操

作電壓為380 V~415 V，頻率為50/60赫

茲，它能夠提供425升/分，9巴持續、

潔凈的空氣。防護等級高達IP 55，且

配備兩個CHJN接口，能夠迅速手動連

接、定位，滿足內部和外部兩種應用。

在出現故障，例如斷電等情況下，它能

夠自動切換到整體“故障保險"高壓儲

氣氣瓶系統。為zui大限度保證安全性，

備用儲氣氣瓶系統包含聲音報警功能。

另外，此款設備具有防爆版本， 能夠應

用于ATEX 1區。

德爾格PAS?MAC4000—可為多達四個

使用者提供外部應用

為戶外應用設計，此款柴油充氣車符合

道路行駛要求，它能夠提供9巴，710升

/分持續、潔凈的空氣，且提供4個CEJN

接口，能夠迅速安全的連接至多個使用

者。額外的大流量出口作用是當工作地

點離充氣車有一定距離時，空氣供應能

夠通過它連接至遠程傳輸系統供氣。

在出現故障，例如斷電或缺少柴油等情

況下，它能夠自動切換到整體“故障保

險"高壓儲氣氣瓶系統具備聲光報警功

能。發動機系統保護閥和阻火器符合相

關標準，與柴油發動機結合在一起，即

使在危險區域，也能將危險降至zui低。

有豐富的選配功能，包括變壓干燥器，

能夠除去一氧化碳、二氧化碳并干燥空

氣（請注意選擇此附件將使輸出流量降

至570升/分）。

德爾格PAS?MAC8000—可為多達八個

使用者提供大規模的外部應用

為戶外應用設計，此款柴油充氣車符合

道路行駛要求，能夠提供9巴，1,710

升/分巴持續、潔凈的空氣，且提供8個

CEJN接口，能夠迅速安全的連接至8個

使用者。此柴油充氣車為戶外應用設

計，配備了一個額外的大流量出口，其

作用是當工作地點離充氣車有一定距離

時，空氣供應能夠通過它連接一個遠程

傳輸系統供氣。德爾格PAS MAC 8000

裝配了發動機系統保護閥和阻火器，符

合相關標準，與柴油發動機結合在一

起，即使在危險區域，也能將危險降至

zui低。為zui大限度的保證安全，它包含

整體“故障保險"高壓儲氣氣瓶系統，

該系統具備聲光報警功能。在出現故

障，例如斷電或缺少柴油等情況下，它

能夠自動切換至該系統。可選配變壓吸

附干燥機，以除去一氧化碳、二氧化碳

并干燥空氣（請注意選擇此附件將使輸

出流量降至1,600升/分）。

D-18908-2010 D-18909-2010

D-9763-2010 D-18910-2010

其它 I 2012-2013產品手冊