主辦單位 中國保安協會

展會介紹

批準單位：中華人民共和國公安部 中華人民共和國科技部
承辦單位：長城國際展覽有限責任公司
支持單位：公安部治安管理局
                    公安部研究所
                    中國安防產品行業協會 
                    中國安全技術防范認證中心
                    國家安全防范報警系統產品質量監督檢驗中心（北京）
                    北京安全防范行業協會
*媒體：《中國保安》雜志社
                    中國保安網 www.zgba.cn

China International Security Equipment and Technology Expo
& Security Equipment and Technology Forum

Date: Oct.19-21, 2011
Venue: National Agriculture Exhibition Center
Website: www.cisepo.com.cn

Approved by: Ministry of Public Security, Ministry of Science & Technology
Organized by: China Security Association
Supported by:
Public Security Administration of Ministry of Public Security,
The First Research Institute of Ministry of Public Security
China Security and Protection Industry Association
China Certification Center for Security and Protection
National Security Alarm System of Product Quality Supervision and Test Center（Beijing）
Beijing Security and Protection Industry Association
Co-organized by:
Beijing Zhen Yuan Security Center
G4S Security Services Limited
China Security & Protection Co. Ltd
The Locksmisth Branch Dep. of China Security Association
China Security & Surveillance Technology, Inc.
Shenzhen Junrong Exhibition Services Co., Ltd.
Cooperation Media:
China Security Service, www.zgba.cn

Managed by: China Great Wall International Exhibition Co., Ltd

        隨著我國社會經濟的發展，人民生活水平的不斷提高，廣大人民群眾對安全的需求日益增長，對保安服務提出了更高、更新的要求。
        目前，國內外保安市場需求旺盛，保安服務業的規模迅速發展壯大。據不完全統計，2010年，我國保安服務企業有3000多家，專業保安從業人員約400萬人；生產保安產品的企業達到2.5萬家，從業人員超過120萬人，行業總產值達到2300多億元。“十一五”期間，保安行業年產值增長速度超過全國GDP增速的1倍以上。特別是2010年開始實施《保安服務管理條例》以來，保安業正進入一個更加規范、快速的發展新時期。預計未來五年，該產業每年將保持近20%的發展速度，到2015年行業產值規模將在目前基礎上翻一番。

Along with the rapid economic development of China and the improvement of livelihood of Chinese people, the demand for security has increased .High quality of security service has become the significant factor for social harmony and stability.

The Chinese security service industry is expected to keep fast growth in a long time. By 2010, the number of security employees in China has reached eight millions. The number of enterprises producing security products is about 25 thousands and the relevant employees are more than 1.2 millions. During the past 5 years, the growth rate of Chinese security industry is almost twice of the national GDP growth rate. Especially since the “Regulations on the Administration of the Security Service” launched on January 1, 2010, the Chinese security industry has entered a new fast development period. The industry is expected to keep nearly 20% annual growth rate in the next five years.

        經公安部和科技部批準，中國保安協會將于2011年10月在北京全國農業展覽館舉辦中國國際保安裝備技術產品博覽會。本次博覽會具有以下特點：
        一、產品與用戶的結合。絕大部分安防、技防產品的終選擇、使用離不開遍布城鄉的保安企業、保安從業人員。中國保安協會是全國保安服務業一家行業協會，作為博覽會的主辦方，協會屆時將邀請全國保安從業單位的負責人和行業主管部門的領導參觀此次博覽會，為供、需雙方見面搭建便捷的交流平臺。
        二、技防與人防的結合。在此次博覽會中，從事技防產品、安防產品生產的企業，與從事人防的保安企業可以面對面接觸，互通有無，共話發展。
        三、技術與服務的結合。保安行業是一個服務性行業，要做好服務需要一定的技術作為手段。在科技飛速發展的今天，誰擁有先進的技術，誰就擁有未來。此次博覽會為安全技術應用產品提供一個展示自己的舞臺。
        四、國內與國際的結合。把國外的先進產品和技術以及服務理念引進來，是本次博覽會的亮點之一。中國保安協會充分發揮自己的優勢，廣泛聯系其他國家保安、警備協會，邀請他們參展參觀，充分體現本次博覽會的國際性。

         我們相信，本屆博覽會將為國內外新保安裝備、技術和產品搭建一個交流、合作和貿易的平臺，進一步促進我國保安行業的規范、升級和健康發展！

Approved by the Ministry of Public Security and Ministry of Science and Technology, organized by China Security Association, the China International Security Equipment and Technology Expo （hereinafter referred to as “CISEPO”）, will be held during Oct.19 to 21, 2011 in Being.

1, Products and Users Get Together
The main users of security defense and technical protection products are the security related companies and security staffs. As the only official association supported by the Chinese government, China Security Association also serves as the organizer of the expo. The main security companies in China will be invited to the event.

2, Producers and Buyers Get Together
The event provides a platform for the manufacturers of security technology & product and buyers of security companies’ decision-makers to communicate face to face .

3. Technology and Service Get Together
New technology is so important and paid high attention by the world-wide security protection industry, and the fast growing Chinese security industry demand it urgently. CISEPO acts as an excellent platform to display the latest security technology and product.

4. International and Domestic Professionals Get Together
CISEPO will be the platform not only between the overseas and the Chinese techninans, reserchers, enterprises,traders and users in the industry to exchange technology, discuss cooperation, also for the overseas and Chinese security enterprises and traders to promote their latest product and technology .

We believe the Expo will sure be the must-be platform for enterprises in the security industry for trade and exchange. The Event will play an important role in further enhancing the present level of technology and product, balancing the market and promoting the healthy development of the Chinese security industry.

Take the opportunity and expand your business in China!

同期論壇/Program of Forum

鎖具專場：安全鎖具應用論壇 / Security Locks Application Forum
押運（護衛）技術裝備論壇 / Escorts （security） Technology and Equipment Forum
安防報警系統技術產品論壇 / Security Alert System Technology Forum
新產品新技術推介 / New Products & Technology Promotion

參展程序
填寫《參展申請表》并傳真至承辦單位或通過網站www.cisepo.com.cn直接填報參展申請；
根據報名順序和展位面積確定展位位置；承辦單位發出《展位確認書》；參展單位在收到確認書后的一周內，支付定金（展位費用的30%）。
根據《參展商手冊》做好各項準備工作；2011年9月1日前付清全部參展費用。
參加展覽

展示范圍：　
視頻監控：前端設備、視頻傳輸、視頻儲存設備、中央控制軟件、顯示器
門 禁：讀卡機、門禁控制主機、軟件、鎖具、智能卡、RFID、巡更系統
防盜報警：感應器、控制器、報警主機、圍欄
網絡通訊：IP傳輸、交換機、路由器、網絡服務器、無線基地臺、車載臺、對講臺
生物識別防偽技術：指紋識別、面部識別、虹膜識別、靜脈識別、防偽技術
智能樓宇智能家居：樓宇對講、家居智能系統、公共廣播、樓宇自控、綜合布線
金融安全：專業運鈔車及設備、專用提款箱、ATM和CDM機、現金清分處理設備、金庫門
消防救援：滅火器材、火警探測、報警設備、消防警示標志、逃生設備、救援設備
保安裝備：安檢排爆、非攻擊殺傷性防衛器材、防彈產品、防護器材、防爆槍械、保安員服裝
智能交通設備：智能導航系統、車輛導航系統、智能停車場管理、道路交通管理設施
保安企業：人力防范服務、安全技術防范服務、押運護送服務、安全咨詢服務、安全風險評估服務、特種保安服務

Exhibits Profile
1. CCTV Surveillance:
Terminal device, Video Transmission, Video Storage Equipment, Central Control Software, Monitor
2. Entrance Guard System:
Card Reader, Access Mainframe & Software, Lock, Smart Card, RFID, Patrol System
3. Burglar Alarm:
Sensor, Controller, Alarm Panel, Fence
4. Network Communication Products：
IP transport, Switches, Routers, Network Server, WLANAP, Vehicle Mounted Station, Walkie-Talkie
5. Biometric Identification Technology：
Fingerprint Identification, Facial Recognition, Iris Recognition, Back Vein &Finger Vein, Anti-counterfeiting Technology
6.Intelligent Building and Smart Home System：
Building Interphone, Home Automation, Public Broadcasting, Building Automation, Premises Distribution System （PDS）
7. Financial Security:
Armor Cash Carrier, Cash Carrying Box, ATM and CDM, Cash Sorting & Escorting Equipment, Vault Door
8. Fire Rescue:
Extinguisher, Smoke Detector, Fire Alarm System, Warning Sign, Escape Equipment, Rescue Equipment
9. Security Equipment:
Security Inspection, Nonlethal Defense Equipment, EOD Equipment, Defense Equipment, Protective Equipment, Explosion-proof Weapon, Security Guard Apparel and Fabric
10. Intelligent Transportation Facilities:
Intelligent Navigation Systems, GPS, Intelligent Parking Management
11. Security Service: Personnel Protection Service, Technical Defense Service, Escorting Service Security Council Service, Security Risk Assessment Service, Special Weapons and Tactics Security Service

聯系方式
中國保安協會
地址：北京豐臺區豐北路甲45號，鼎恒中心四層，100073
聯系人：黨超華 鄭 剛
電話：（010）63894530
傳真：（010）63894530
電子信箱：dchdzj@sina.com zhenggang1968@163.com

長城國際展覽有限責任公司
地址：北京市海淀區杏石口路甲18號二號樓，100195
聯系人：張陳 張鈺 于虹
電話：（010）88102240 88102257 88102256
傳真：（010）88102243 88102234
電子信箱：zhangchen@chgie.com., yuhong@chgie.com

深圳地區的企業請聯系：深圳市俊榕展覽服務有限公司
地址：深圳市南山區龍城路104號圣達吉大廈404室
聯系人：李彬祥
電話：（0755）26412968
傳真：（0755）26412738
電子信箱：0755@szjrzl.com

For more information, please contact:
China Security Association
Add:4th Floor ,DingHeng Centre （East） No.45 Feng Bei Rd（Jia）Feng Tai District,
Beijing,China

China Great Wall International Exhibition Co., Ltd. Add: Floor 3, Building 2, No. 18A Xingshikou Road, Haidian, Beijing 100195, China Fax: 86-10-88102243
Ms. Cathy Zhang, Mr. Yu Hong
Tel:+86-10-88102257, 88102256
Fax:+86-10-88102243 , 88102234
E-mail: zhangyu@chgie.com, yuhong@chgie.com