德國斯陶特*開關器件
        德國斯陶特*開關器件

    德國Kromschroeder原裝壓力開關
        德國Kromschroeder原裝壓力開關

    德國斯特林（Sterling）原裝泵閥
        德國斯特林（Sterling）原裝泵閥RAPR 13-657
RAPR 14-644,5
RAPR 14-645
RAPR 14-648
RAPR 14-650
RAPR 14-650,8
RAPR 14-652
RAPR 14-654
RAPR 14-655
RAPR 14-657
7
57,2
60,3
63,5
70
73
76,1
G 2
G 2 1 / 2
2 1 / 4
2 1 / 2
2 3 / 4
3
RAPR 13-757,2
RAPR 13-760,3
RAPR 13-763,5
RAPR 13-770
RAPR 13-773
RAPR 13-776,1
RAPR 14-757,2
RAPR 14-760,3
RAPR 14-763,5
RAPR 14-770
RAPR 14-773
RAPR 14-776,1
8
88,9
101,8
G 3  3 1 / 2
4
RAPR 13-888,9
RAPR 13-8101,8
RAPR 14-888,9
RAPR 14-8101,8
27
rohrschellen serIe A
tube clamps serIes a
koMPleTT-ProGrAMM
complete raNge
2 Schellenh?lften
mit Deckplatte und
Sechskantschrauben
2 clamp halves, cover plate
and hexagon
head screws
2 Schellenh?lften
mit Aufbauschrauben
und Sicherungsblechen
2 clamp halves,
stacking bolts
and locking plates
Werden andere Kombinationen ben?tigt, so beslen Sie diese bitte in Einzelteilen (Beslzeichen hierfür siehe Seiten 16 – 20). Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.
1) Schellen der Gr??e 0 werden in Abweichung von den Abbildungen nur mit einer Schraube befestigt
3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as separate components (Please refer to individual components, pages 16 – 20).
Delivery in unassembled individual components.  1)Contrary to illustration size 0 clamps are secured by only one screw
3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rAPr
innen glatt  rAPG
Polyamid 6  rAnr
innen glatt  rAnG
Vollgummi  rAVG 3)
Aluminium  rAAr
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RAPR in der Spalte
?Schellenh?lften“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rapr
inside smooth  rapg
Polyamide 6  raNr
inside smooth  raNg
Rubber  ravg 3)
Aluminium  raar
Replace standard abbreviation
RAPR in column “clamp-halves”
as required.
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
0 1)
4
6
6,4
8
9,5
10
12
G  1 / 8
5 /
16
RAPR 16-004
RAPR 16-006
RAPR 16-006,4
RAPR 16-008
RAPR 16-009,5
RAPR 16-010
RAPR 16-012
RAPR 18-004
RAPR 18-006
RAPR 18-006,4
RAPR 18-008
RAPR 18-009,5
RAPR 18-010
RAPR 18-012
1
4
6
6,4
8
9,5
10
12
G  1 / 8
5 /
16
RAPR 16-104
RAPR 16-106
RAPR 16-106,4
RAPR 16-108
RAPR 16-109,5
RAPR 16-110
RAPR 16-112
RAPR 18-104
RAPR 18-106
RAPR 18-106,4
RAPR 18-108
RAPR 18-109,5
RAPR 18-110
RAPR 18-112
2
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
G  1 / 4
G  3 / 8
1 /
2
5 /
8
RAPR 16-212,7
RAPR 16-213,5
RAPR 16-214
RAPR 16-215
RAPR 16-216
RAPR 16-217,2
RAPR 16-218
RAPR 18-212,7
RAPR 18-213,5
RAPR 18-214
RAPR 18-215
RAPR 18-216
RAPR 18-217,2
RAPR 18-218
3
19
20
21,3
22
23
25
25,4
G  1 / 2
3 /
4
1
RAPR 16-319
RAPR 16-320
RAPR 16-321,3
RAPR 16-322
RAPR 16-323
RAPR 16-325
RAPR 16-325,4
RAPR 18-319
RAPR 18-320
RAPR 18-321,3
RAPR 18-322
RAPR 18-323
RAPR 18-325
RAPR 18-325,4
4
26,9
28
30
G  3 / 4
RAPR 16-426,9
RAPR 16-428
RAPR 16-430
RAPR 18-426,9
RAPR 18-428
RAPR 18-430
5
32
33,7
35
38
40
42
G 1
G 1 1 / 4
1 1 / 4
1 1 / 2
RAPR 16-532
RAPR 16-533,7
RAPR 16-535
RAPR 16-538
RAPR 16-540
RAPR 16-542
RAPR 18-532
RAPR 18-533,7
RAPR 18-535
RAPR 18-538
RAPR 18-540
RAPR 18-542
6
44,5
45
48
50
50,8
52
54
55
57
G 1 1 / 2
1 3 / 4
2
RAPR 16-644,5
RAPR 16-645
RAPR 16-648
RAPR 16-650
RAPR 16-650,8
RAPR 16-652
RAPR 16-654
RAPR 16-655
RAPR 16-657
RAPR 18-644,5
RAPR 18-645
RAPR 18-648
RAPR 18-650
RAPR 18-650,8
RAPR 18-652
RAPR 18-654
RAPR 18-655
RAPR 18-657
7
57,2
60,3
63,5
70
73
76,1
G 2
G 2 1 / 2
2 1 / 4
2 1 / 2
2 3 / 4
3
RAPR 16-757,2
RAPR 16-760,3
RAPR 16-763,5
RAPR 16-770
RAPR 16-773
RAPR 16-776,1
RAPR 18-757,2
RAPR 18-760,3
RAPR 18-763,5
RAPR 18-770
RAPR 18-773
RAPR 18-776,1
8
88,9
101,8
G 3  3 1 / 2
4
RAPR 16-888,9
RAPR 16-8101,8
RAPR 18-888,9
RAPR 18-8101,8
28
2+5 …das system!
nur 2 rohrschellengr??en
2+5 …the system!
only 2 tube clamp sizes
Mit unserem 2+5 rsB-
rohr schellen-system werden
mit nur 2 Baugr??en die
rohr durchmesser 6 – 42 mm
abgedeckt.
– leichte Montage, kombinierbar
mit allen Ausführungen
– alle Metallteile k?nnen aus unserem
Standardprogramm der DIN 3015
verwendet werden
With our 2+5 rsb-tube
clamps system you can
fix all tube diameters
between 6 and 42 mm
with only 2 tube clamp sizes.
– easy assembly, can be combined
with all versions
– all metal parts of our standard
program according to DIN 3015
can be used
Nur eine Reihen-Anschwei?platte
mit gleichm??igen Bolzenabst?nden
für alle Rohrschellen der Gr??e 2+5
Only one multiple weldplate with
similar weldnut distances suits
all tube clamps of size 2+5
29
rohrschellen serIe 2+5 (LEICHTBAUREIHE)
tube clamps serIes 2+5 (LIGHT CONSTRUCTION SERIES)
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 1
DIN 3015, part 1
Metallteile auch in Edelstahl lieferbar. Einzelteile hierfür siehe Seite 16 -20.
2) ohne Vorspannung
3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
All metal parts available in stainless steel. Please refer to individual components pages 16 -20.
2) without prestress
3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rAPr
innen glatt  rAPG 2)
Polyamid 6  rAnr
innen glatt  rAnG 2)
Vollgummi  rAVG 2) 3)
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RAPR in der Spalte
?Schellenh?lften“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rapr
inside smooth  rapg 2)
Polyamide 6  raNr
inside smooth  raNg 2)
Rubber  ravg 2) 3)
Replace standard abbreviation
RAPR in column “clamp-halves”
as required.
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
1 St. / 2 Schellenh?lften
1 part / 2 clamp-halves
2 Schellenh?lften
2 clamp-halves
Reihen-Anschwei?platte
Multiple welding plate
Winkel-Anschwei?platte
Multiple welding plate, angled
rAPr rAPr-… APrl-A 2 APrWl-A 2
d 1 l 1 h 1 e 1 s 1 e 1 l 2 e 1 l 2
2
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
G  1 / 8
G  1 / 4
G  3 / 8
1 /
4
5 /
16
3 /
8
1 /
2
5 /
8
RAPR-206
RAPR-206,4
RAPR-208
RAPR-209,5
RAPR-210
RAPR-212
RAPR-212,7
RAPR-213,5
RAPR-214
RAPR-215
RAPR-216
RAPR-217,2
RAPR-218
42 33 26 0,8
5
19
20
21,3
22
23
25
25,4
26,9
28
30
32
33,7
35
38
40
42
G  1 / 2
G  3 / 4
G 1
G 1 1 / 4
3 /
4
1
1 1 / 4
1 1 / 2
RAPR-519
RAPR-520
RAPR-521,3
RAPR-522
RAPR-523
RAPR-525
RAPR-525,4
RAPR-526,9
RAPR-528
RAPR-530
RAPR-532
RAPR-533,7
RAPR-535
RAPR-538
RAPR-540
RAPR-542
71 58 52 1,2
26 508 26 508
20 Bolzen/Nuts 20 Bolzen/Nuts
30
-sonderschellen
l?sen Ihr Befestigungsproblem dort,
wo Serienteile überfordert sind.
Modernste Technologie erm?glicht uns
eine flexible Umsetzung für
Ihren Anwendungsfall.
Wir fertigen nach Kundenzeichnung
oder in Kooperation mit Ihnen,
wir beraten Sie fachm?nnisch,
oder stehen Ihnen mit haus eigenen
Entwicklungen zur Seite.
sprechen sie mit uns!
-special clamps
For securing the parts that series
components cannot.
State-of-the-art technology ensures
that we can adapt to meet your
individual requirements.
We work from a customer sketch
or in cooperation with you. We offer
expert advice or support you with
our in-house developments.
We are the people
to talk to!
special clamps
custom-built to order
steel, aluminium, polyamide, polypropylene,
thermoplastic caoutchouc, stainless steel …
sonderschellen
Individuelle l?sungen nach Ma?
stahl, Aluminium, Polyamid, Polypropylen,
Vollgummi, edelstahl …
31
rohrschellen serie B
tube clamps series b
32
AP-B
APZ3-B
rohrschellen serIe B (ZWEIROHRSCHELLE)
tube clamps serIes b (TWIN-TUBE CLAMP)
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 3
DIN 3015, part 3
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rBPr
innen glatt  rBPG 2)
Polyamid 6  rBnr
innen glatt  rBnG 2)
Vollgummi  rBVG 2) 3)
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RBPR in der Spalte
?Schellenh?lften“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rbpr
inside smooth  rbpg 2)
Polyamide 6  rbNr
inside smooth  rbNg 2)
Rubber  rbvg 2) 3)
Replace standard abbreviation
RBPR in column “clamp-halves”
as required.
Metallteile in Edelstahl lieferbar.
All metal parts available in stainless steel.
1) Zweirohrschellen mit unterschiedlichen Rohr-AD auf Anfrage 2) ohne Vorspannung
3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
1) Twin-tube clamps with different outer tube diameter upon request 2) without prestress
3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
1 St. / 2 Schellenh?lften 1)
1 part / 2 clamp-halves 1)
2 Schellenh?lften
2 clamp-halves
Anschwei?platte Anschwei?platte mit Verdrehsicherung
Weld plate Weld plate with locking device
rBPr rBPr-… AP-B APZ3-B
d 1 /d 2 l 1 h 1 e 4 s 1
l 2 s 2 d 6
1
6
6,4
8
9,5
10
12
G  1 / 8
1 /
4
5 /
16
3 /
8
RBPR-106
RBPR-106,4
RBPR-108
RBPR-109,5
RBPR-110
RBPR-112
36 27 20 1,0
AP-B 1
APZ3-B 1
mit Verdrehsicherung
with locking device
37 3 M 6
2
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
G  1 / 4
G  3 / 8
1 /
2
5 /
8
RBPR-212,7
RBPR-213,5
RBPR-214
RBPR-215
RBPR-216
RBPR-217,2
RBPR-218
53 27,4 29 1,2
AP-B 2
APZ3-B 2
mit Verdrehsicherung
with locking device
55 5 M 8
3
19
20
21,3
22
25
25,4
G  1 / 2
3 /
4
1
RBPR-319
RBPR-320
RBPR-321,3
RBPR-322
RBPR-325
RBPR-325,4
67 37 36 1,6
AP-B 3
APZ3-B 3
mit Verdrehsicherung
with locking device
70 5 M 8
4
26,9
28
30
G  3 / 4 RBPR-426,9
RBPR-428
RBPR-430
82 42 45 2
AP-B 4
APZ3-B 4
mit Verdrehsicherung
with locking device
85 5 M 8
5
32
33,7
35
38
40
42
G 1
G 1 1 / 4
1 1 / 4
1 1 / 2
RBPR-532
RBPR-533,7
RBPR-535
RBPR-538
RBPR-540
RBPR-542
106 54 56 2
AP-B 5
APZ3-B 5
mit Verdrehsicherung
with locking device
110 5 M 8
33
l
a
5
d6
h
b
c
a
5
d6  c
b
h
rohrschellen serIe B (ZWEIROHRSCHELLE)
tube clamps serIes b (TWIN-TUBE CLAMP)
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 3
DIN 3015, part 3
komplett-Programm siehe Seiten 36 und 37 complete range please refer to pages 36 to 37
Schellengr??e
Clamp size
Reihen-Anschwei?platte
Multiple weld plate
Tragschiene
Mounting rail
Tragschienen-Mutter
Rail nut
APr-B Ts-A/B TM
e 1 l 2 l h 2 a b c d 6 h
1
APR-B 1
5 Schellen
5 Clamps
40 196
TS 11-A/B 1
TS 11-A/B 2
TS 14-A/B 1
TS 14-A/B 2
TS 30-A/B 1
TS 30-A/B 2
1 m
2 m
1 m
2 m
1 m
2 m
11
11
14
14
30
30
TM-A/B 1 25,4 10,4 12 M 6 14,5
2
APR-B 2
5 Schellen
5 Clamps
58 288
TM-B 2 25,4 10,4 14 M 8 13
3
APR-B 3
5 Schellen
5 Clamps
72 358
4
APR-B 4
5 Schellen
5 Clamps
90 446
5
APR-B 5
5 Schellen
5 Clamps
112 558
Metallteile auch in Edelstahl lieferbar.
All metal parts available in stainless steel.
34
7
DIN 931/933
rohrschellen serIe B (ZWEIROHRSCHELLE)
tube clamps serIes b (TWIN-TUBE CLAMP)
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 3
DIN 3015, part 3
komplett-Programm siehe Seiten 36 und 37 complete range please refer to pages 36 to 37
Metallteile in Edelstahl lieferbar.
All metal parts available in stainless steel.
Schellengr??e
Clamp size
Deckplatte
Cover plate
Sechskantschraube
Hexagon head screw
DP-B ss-B
l 3 d 7 d x l
1 DP-B 1 34 7
SS-B 1
(SSL-A 2)
M 6 x 35
2 DP-B 2 51 9 SS-B 2 M 8 x 35
3 DP-B 3 64 9 SS-B 3 M 8 x 45
4 DP-B 4 78 9 SS-B 4 M 8 x 50
5 DP-B 5 102 9 SS-B 5 M 8 x 60
35
ISO 4762
rohrschellen serIe B (ZWEIROHRSCHELLE)
tube clamps serIes b (TWIN-TUBE CLAMP)
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 3
DIN 3015, part 3
komplett-Programm siehe Seiten 36 und 37 complete range please refer to pages 36 to 37
Metallteile auch in Edelstahl lieferbar.
1) Für den Einsatz von Aufbauschrauben bei Aufbaumontage sind Sicherungsbleche notwendig
2) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechkantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
All metal parts available in stainless steel.
1) The usage of stacking bolts necessitates the deployment of locking plates during the construction assembly
2) When assembling solid rubber clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
Schellengr??e
Clamp size
Innensechskantschraube
Hexagon socket head screw
Aufbauschraube 1)
Stacking bolt 1)
Sicherungsblech 1)
Locking plate 1)
Sicherungsscheibe 2)
Locking washer  2)
Is-B As-B sB-B Us
d x l l d 6 sw s 4 b l
1
IS-B 1
(IS-A 4)
M 6 x 35
AS-B 1
(AS-A 0/A 1)
20 M6 11 SB-B 1 11 US-A 9 18
2 IS-B 2 M 8 x 35 AS-B 2 22 M 8 12
SB-B 2 12 US-B 2 11 20
3 IS-B 3 M 8 x 45 AS-B 3 30 M 8 12
4 IS-B 4 M 8 x 50 AS-B 4 35 M 8 12
5 IS-B 5 M 8 x 60 AS-B 5 47 M 8 12
36
rohrschellen serIe B
tube clamps serIes b
koMPleTT-ProGrAMM
complete raNge
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rBPr
innen glatt  rBPG
Polyamid 6  rBnr
innen glatt  rBnG
Vollgummi  rBVG 3)
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RBPR in der Spalte
?Beslzeichen“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rbpr
inside smooth  rbpg
Polyamide 6  rbNr
inside smooth  rbNg
Rubber  rbvg 3)
Replace standard abbreviation
RBPR in column “Order codes”
as required.
2 Schellenh?lften mit Anschwei?-
platte, Deckplatte und Sechskant-
schraube
2 clamp halves with weld plate,
cover plate and hexagon head
screw
2 Schellenh?lften mit Anschwei?-
platte, Deckplatte und Innen-
sechskantschraube
2 clamp halves with weld plate,
cover plate and hexagon socket
head screw
Werden andere Kombinationen ben?tigt, so beslen Sie diese bitte in Einzelteilen (Beslzeichen hierfür siehe Seiten 32 – 35).
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.
3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as separate components (Please refer to individual components, pages 32 – 35).
Delivery in unassembled individual components.
3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
1
6
6,4
8
9,5
10
12
G  1 / 8
1 /
4
5 /
16
3 /
8
RBPR 1-106
RBPR 1-106,4
RBPR 1-108
RBPR 1-109,5
RBPR 1-110
RBPR 1-112
RBPR 3-106
RBPR 3-106,4
RBPR 3-108
RBPR 3-109,5
RBPR 3-110
RBPR 3-112
RBPR 4-106
RBPR 4-106,4
RBPR 4-108
RBPR 4-109,5
RBPR 4-110
RBPR 4-112
2
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
G  1 / 4
G  3 / 8
1 /
2
5 /
8
RBPR 1-212,7
RBPR 1-213,5
RBPR 1-214
RBPR 1-215
RBPR 1-216
RBPR 1-217,2
RBPR 1-218
RBPR 3-212,7
RBPR 3-213,5
RBPR 3-214
RBPR 3-215
RBPR 3-216
RBPR 3-217,2
RBPR 3-218
RBPR 4-212,7
RBPR 4-213,5
RBPR 4-214
RBPR 4-215
RBPR 4-216
RBPR 4-217,2
RBPR 4-218
3
19
20
21,3
22
25
25,4
G  1 / 2
3 /
4
1
RBPR 1-319
RBPR 1-320
RBPR 1-321,3
RBPR 1-322
RBPR 1-325
RBPR 1-325,4
RBPR 3-319
RBPR 3-320
RBPR 3-321,3
RBPR 3-322
RBPR 3-325
RBPR 3-325,4
RBPR 4-319
RBPR 4-320
RBPR 4-321,3
RBPR 4-322
RBPR 4-325
RBPR 4-325,4
4
26,9
28
30
G  3 / 4 RBPR 1-426,9
RBPR 1-428
RBPR 1-430
RBPR 3-426,9
RBPR 3-428
RBPR 3-430
RBPR 4-426,9
RBPR 4-428
RBPR 4-430
5
32
33,7
35
38
40
42
G 1
G 1 1 / 4
1 1 / 4
1 1 / 2
RBPR 1-532
RBPR 1-533,7
RBPR 1-535
RBPR 1-538
RBPR 1-540
RBPR 1-542
RBPR 3-532
RBPR 3-533,7
RBPR 3-535
RBPR 3-538
RBPR 3-540
RBPR 3-542
RBPR 4-532
RBPR 4-533,7
RBPR 4-535
RBPR 4-538
RBPR 4-540
RBPR 4-542
2 Schellenh?lften mit Trag-
schienen-Mutter, Deckplatte
und Sechs kantschraube
2 clamp halves with rail nut,
cover plate and hexagon head
screw
37
2 Schellenh?lften mit Aufbau-
schraube und Sicherungsblech
2 clamp halves with stacking
bolt and locking plate
2 Schellenh?lften mit Trag-
schienen-Mutter, Deckplatte
und Innen sechskantschraube
2 clamp halves with rail nut,
cover plate and hexagon
socket head screw
rohrschellen serIe B
tube clamps serIes b
koMPleTT-ProGrAMM
complete raNge
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rBPr
innen glatt  rBPG
Polyamid 6  rBnr
innen glatt  rBnG
Vollgummi  rBVG 3)
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RBPR in der Spalte
?Beslzeichen“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rbpr
inside smooth  rbpg
Polyamide 6  rbNr
inside smooth  rbNg
Rubber  rbvg 3)
Replace standard abbreviation
RBPR in column “Order codes”
as required.
2 Schellenh?lften
mit Deckplatte und
Sechskantschraube
2 clamp halves with cover plate
and hexagon head screw
Werden andere Kombinationen ben?tigt, so beslen Sie diese bitte in Einzelteilen (Beslzeichen hierfür siehe Seiten 32 – 35).
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.
3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as separate components (Please refer to individual components, pages 32 – 35).
Delivery in unassembled individual components.
3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
d 1
1
6
6,4
8
9,5
10
12
G  1 / 8
1 /
4
5 /
16
3 /
8
RBPR 5-106
RBPR 5-106,4
RBPR 5-108
RBPR 5-109,5
RBPR 5-110
RBPR 5-112
RBPR 8-106
RBPR 8-106,4
RBPR 8-108
RBPR 8-109,5
RBPR 8-110
RBPR 8-112
RBPR 16-106
RBPR 16-106,4
RBPR 16-108
RBPR 16-109,5
RBPR 16-110
RBPR 16-112
2
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
G  1 / 4
G  3 / 8
1 /
2
5 /
8
RBPR 5-212,7
RBPR 5-213,5
RBPR 5-214
RBPR 5-215
RBPR 5-216
RBPR 5-217,2
RBPR 5-218
RBPR 8-212,7
RBPR 8-213,5
RBPR 8-214
RBPR 8-215
RBPR 8-216
RBPR 8-217,2
RBPR 8-218
RBPR 16-212,7
RBPR 16-213,5
RBPR 16-214
RBPR 16-215
RBPR 16-216
RBPR 16-217,2
RBPR 16-218
3
19
20
21,3
22
25
25,4
G  1 / 2
3 /
4
1
RBPR 5-319
RBPR 5-320
RBPR 5-321,3
RBPR 5-322
RBPR 5-325
RBPR 5-325,4
RBPR 8-319
RBPR 8-320
RBPR 8-321,3
RBPR 8-322
RBPR 8-325
RBPR 8-325,4
RBPR 16-319
RBPR 16-320
RBPR 16-321,3
RBPR 16-322
RBPR 16-325
RBPR 16-325,4
4
26,9
28
30
G  3 / 4 RBPR 5-426,9
RBPR 5-428
RBPR 5-430
RBPR 8-426,9
RBPR 8-428
RBPR 8-430
RBPR 16-426,9
RBPR 16-428
RBPR 16-430
5
32
33,7
35
38
40
42
G 1
G 1 1 / 4
1 1 / 4
1 1 / 2
RBPR 5-532
RBPR 5-533,7
RBPR 5-535
RBPR 5-538
RBPR 5-540
RBPR 5-542
RBPR 8-532
RBPR 8-533,7
RBPR 8-535
RBPR 8-538
RBPR 8-540
RBPR 8-542
RBPR 16-532
RBPR 16-533,7
RBPR 16-535
RBPR 16-538
RBPR 16-540
RBPR 16-542
38
Das innovative Design
- von der Natur abgeschaut - die Wabenstruktur
Innovative design
- inspired by nature - Honeycomb-structure
Die Vorteile
- Optimierte Produktgeometrie
- Beste Druckverteilung
- H?chstm?gliche Rohrhaltekr?fte
In allen Standardmaterialien verfügbar.
Advantages
- Optimised product-geometry
- Best possible distribution of pressure
- Highest tube holding force
All standard materials available.
39
rohrschellen serie c
tube clamps series c
40
rohrschellen serIe c (SCHWERE BAUREIHE)
tube clamps serIes c (HEAVY SERIES)
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 2
DIN 3015, part 2
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rcPr
innen glatt  rcPG 1) 2)
Polyamid 6  rcnr
innen glatt  rcnG 1) 2)
Vollgummi  rcVr 1) 3)
rcVG 1) 2) 3)
Aluminium  rcar
Bei Bedarf Standard -
kurzzeichen RCPR in der Spalte
?Schellenh?ften“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpr
inside smooth  rcpg 1) 2)
Polyamide 6  rcNr
inside smooth  rcNg 1) 2)
Rubber  rcvr 1) 3)
rcvg 1) 2) 3)
Aluminium  rcar
Replace standard abbreviation
RCPR in column “clamp-halves”
as required.
1) Nur in Gr??en 1 – 8 2) ohne Vorspannung
3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
1) Only sizes 1 – 8 2) without prestress
3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
1 Stück / 2 Schellenh?lften
1 part / 2 clamp-halves
2 Schellenh?lften
2 clamp-halves
rcPr rcPr-…
d 1 l 1 h 1 e 1 s 1 b 4
1
6
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
G  1 / 8
G  1 / 4
G  3 / 8
5 /
16
3 /
8
1 /
2
5 /
8
RCPR-106
RCPR-108
RCPR-109,5
RCPR-110
RCPR-112
RCPR-112,7
RCPR-113,5
RCPR-114
RCPR-115
RCPR-116
RCPR-117,2
RCPR-118
56 32 33 2 30
2
19
20
21,3
22
23
25
25,4
26,9
28
30
G  1 / 2
G  3 / 4
3 /
4
1
RCPR-219
RCPR-220
RCPR-221,3
RCPR-222
RCPR-223
RCPR-225
RCPR-225,4
RCPR-226,9
RCPR-228
RCPR-230
71 48 45 2 30
3
30
32
33,7
35
38
40
42
G 1
G 1 1 / 4
1 1 / 4
1 1 / 2
RCPR-330
RCPR-332
RCPR-333,7
RCPR-335
RCPR-338
RCPR-340
RCPR-342
86 60 60 2 30
4
38
40
42
45
48,3
50
51
52
55
57
60,3
63
65
70
G 1 1 / 4
G 1 1 / 2
G 2
1 1 / 2
2
2 1 / 4
2 1 / 2
2 3 / 4
RCPR-438
RCPR-440
RCPR-442
RCPR-445
RCPR-448,3
RCPR-450
RCPR-451
RCPR-452
RCPR-455
RCPR-457
RCPR-460,3
RCPR-463
RCPR-465
RCPR-470
117 90 90 3 45
5
65
70
73
75
76,1
80
82,5
85
88,9
90
G 2 1 / 2
G 3
2 3 / 4
3
3 1 / 4
3 1 / 2
RCPR-565
RCPR-570
RCPR-573
RCPR-575
RCPR-576,1
RCPR-580
RCPR-582,5
RCPR-585
RCPR-588,9
RCPR-590
154 120 122 5 60
41
rohrschellen serIe c (SCHWERE BAUREIHE)
tube clamps serIes c (HEAVY SERIES)
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 2
DIN 3015, part 2
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rcPr
innen glatt  rcPG 1) 2)
Polyamid 6  rcnr
innen glatt  rcnG 1) 2)
Vollgummi  rcVr 1) 3)
rcVG 1) 2) 3)
Aluminium  rcAr
Bei Bedarf Standard -
kurzzeichen RCPR in der Spalte
?Schellenh?ften“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpr
inside smooth  rcpg 1) 2)
Polyamide 6  rcNr
inside smooth  rcNg 1) 2)
Rubber  rcvr 1) 3)
rcvg 1) 2) 3)
Aluminium  rcar
Replace standard abbreviation
RCPR in column “clamp-halves”
as required.
1) Nur in Gr??en 1 – 8 2) ohne Vorspannung 3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
1) Only sizes 1 – 8 2) without prestress 3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
1 Stück / 2 Schellenh?lften
1 part / 2 clamp-halves
2 Schellenh?lften
2 clamp-halves
rcPr rcPr-…
d 1 l 1 h 1 e 1 s 1 b 4
6
90
97
100
101,6
108
114,3
127
G 3 1 / 2
G 4
4
4 1 / 4
4 1 / 2
5
RCPR-690
RCPR-697
RCPR-6100
RCPR-6101,6
RCPR-6108
RCPR-6114,3
RCPR-6127
206 168 168 6 80
7
127
130
133
140
150
152,4
159
165,1
168,3
G 5
G 5 1 / 2
G 6
5
5 1 / 4
5 1 / 2
6
6 1 / 4
6 1 / 2
6 5 / 8
RCPR-7127
RCPR-7130
RCPR-7133
RCPR-7140
RCPR-7150
RCPR-7152,4
RCPR-7159
RCPR-7165,1
RCPR-7168,3
251 200 205 6 90
8
168,3
177,8
193,7
203
219,1
220
G 6
G 8
6 5 / 8
7
7 5 / 8
8
8 5 / 8
RCPR-8168,3
RCPR-8177,8
RCPR-8193,7
RCPR-8203
RCPR-8219,1
RCPR-8220
320 270 265 6 120
9
219,1
244,5
273
323,9
G 8
G 10
G 12
8 5 / 8
10 3 / 4
12 3 / 4
RCPR-9219,1
RCPR-9244,5
RCPR-9273
RCPR-9323,9
470 410 395 20 162
10
355,6
406,4
G 14
G 16
RCPR-10355,6
RCPR-10406,4
630 530 534 20 182
42
13
l
rohrschellen serIe c (SCHWERE BAUREIHE)
tube clamps serIes c (HEAVY SERIES)
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 2
DIN 3015, part 2
Schellengr??e
Clamp size
Anschwei?platte
Weld plate
Anschwei?platte, doppelt
Weld plate, double
Anschwei?- u. Schraubplatte
Weld- and screw plate, elongated
Tragschiene
Mounting rail
AP-c APD-c APl-c Ts-c
e 1 b 1 l 2 s 2 d 6 e 1 b 2 l 2 s 2 d 6 l 2 b 1 s 2 e 2 d 7 l h 2
1 AP-C 1
33 30 73 8 M 10 APD-C 1 33 60 73 8 M 10 APL-C 1 113 30 8 85 11
TS-C 1
TS-C 2
1m
2m
22
2 AP-C 2
45 30 84 8 M 10 APD-C 2 45 60 84 8 M 10 APL-C 2 125 30 8 97 11
3 AP-C 3 60 30 100 8 M 10 APD-C 3 60 60 100 8 M 10 APL-C 3 140 30 8 112 11
4 AP-C 4 90 45 140 10 M 12 APD-C 4 90 90 140 10 M 12 APL-C 4 190 45 10 160 14
5 AP-C 5 122 60 180 10 M 16 APD-C 5 122 120 180 10 M 16 APL-C 5 240 60 10 205 18
6 AP-C 6 168 80 225 15 M 20 APD-C 6 168 160 225 15 M 20 APL-C 6 310 80 15 270 22
7 AP-C 7 205 90 270 15 M 24 APD-C 7 205 180 270 15 M 24 APL-C 7 370 90 15 320 26
8 AP-C 8 265 120 340 25 M 30 APD-C 8 265 240 340 25 M 30 APL-C 8 450 120 25 390 33
9 AP-C 9 395 160 520 30 M 30 APD-C 9 395 330 520 30 M 30
10 AP-C 10 534 180 680 30 M 30 APD-C 10 534 364 680 30 M 30
Metallteile in Edelstahl lieferbar.
All metal parts available in stainless steel.
komplett-Programm siehe Seiten 45 bis 50 complete range please refer to pages 45 to 50
43
24
25
b
6
h2
d6
rohrschellen serIe c (SCHWERE BAUREIHE)
tube clamps serIes c (HEAVY SERIES)
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 2
DIN 3015, part 2
DIN 931/933
Metallteile in Edelstahl lieferbar.
All metal parts available in stainless steel.
komplett-Programm siehe Seiten 45 bis 50 complete range please refer to pages 45 to 50
Schellengr??e
Clamp size
Tragschienen-Mutter
Rail nut
Deckplatte
Cover plate
Deckplatte, doppelt
Cover plate, double
Sechskantschraube
Hexagon head screw
TM-c DP-c DPD-c ss-c
h 2 b d 6 l 3 e 1 b 1 s 2 d 7 l 3 e 1 b 2 s 2 d 7 d x l
1
TM-C 1 20 12 M 10
DP-C 1 55 33 30 8 11 DPD-C 1 55 33 60 8 11 SS-C 1 M 10 x 40
2 DP-C 2
70 45 30 8 11 DPD-C 2 70 45 60 8 11 SS-C 2 M 10 x 60
3 DP-C 3 85 60 30 8 11 DPD-C 3 85 60 60 8 11 SS-C 3 M 10 x 70
4 TM-C 4 23 12,5 M 12 DP-C 4 115 90 45 10 14 DPD-C 4 115 90 90 10 14 SS-C 4 M 12 x 100
5 DP-C 5 152 122 60 10 18 DPD-C 5 152 122 120 10 18 SS-C 5 M 16 x 130
6 DP-C 6 205 168 80 15 22 DPD-C 6 205 168 160 15 24 SS-C 6 M 20 x 190
7 DP-C 7 251 205 90 15 28 DPD-C 7 250 205 180 15 28 SS-C 7 M 24 x 220
8 DP-C 8 320 265 120 25 35 DPD-C 8 322 265 240 25 35 SS-C 8 M 30 x 300
9 DP-C 9 470 395 160 30 35 DPD-C 9 466 395 330 30 35 SS-C 9 M 30 x 450
10 DP-C 10 630 534 180 30 35 DPD-C 10 630 534 360 30 35 SS-C 10 M 30 x 560
44
b
l
ISO 4762
rohrschellen serIe c (SCHWERE BAUREIHE)
tube clamps serIes c (HEAVY SERIES)
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 2
DIN 3015, part 2
Metallteile in Edelstahl lieferbar.
1) Für den Einsatz von Aufbauschrauben bei Aufbaumontage sind Sicherungsplatten notwendig
2) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechkantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
All metal parts available in stainless steel.
1) The usage of stacking bolts necessitates the deployment of locking plates during the construction assembly
2) When assembling solid rubber clamps, cover plates, hexagon scres and locking washers must be used
komplett-Programm siehe Seiten 45 bis 50 complete range please refer to pages 45 to 50
Schellengr??e
Clamp size
Innensechskantschraube
Hexagon socked head screw
Aufbauschraube 1)
Stacking bolt 1)
Sicherungsplatte 1)
Locking plate 1)
Sicherungsscheibe 2)
Locking washer 2)
Is-c As-c sP-c Us-c
d x l l d 6 sw l 3 b 1 s 2 s 4 b l
1 IS-C 1
M 10 x 40 AS-C 1 25 M 10 15 SP-C 1 55 30 8 15,5
US-C 1 13 22 2 IS-C 2 M 10 x 60 AS-C 2 40 M 10 15 SP-C 2 70 30 8 15,5
3 IS-C 3 M 10 x 70 AS-C 3
50 M 10 15 SP-C 3 85 30 8 15,5
4 IS-C 4 M 12 x 100 AS-C 4 80 M 12 17 SP-C 4 115 45 10 17,5 US-C 4 15 28
5 IS-C 5 M 16 x 130 AS-C 5 110 M 16 21 SP-C 5 152 60 10 21,5 US-C 5 18 32
6 IS-C 6 M 20 x 190 AS-C 6 155 M 20 27 SP-C 6 205 80 15 27,5 US-C 6 21 36
7 IS-C 7 M 24 x 220 AS-C 7 180 M 24 30 SP-C 7 250 90 15 30,5 US-C 7 25 42
8 IS-C 8 M 30 x 300 AS-C 8 250 M 30 36 SP-C 8 320 120 25 36,5 US-C 8 32 52
9 IS-C 9 M 30 x 450
10 IS-C 10 M 30 x 560
45
2 Schellenh?lften mit
Anschwei?platte, Deckplatte
und Sechskantschrauben
2 clamp halves with weld plate,
cover plate and hexagon head screws
2 Schellenh?lften mit
Anschwei?platte, Deckplatte
und Innensechskantschrauben
2 clamp halves with weld plate,
cover plate and hexagon socket head screws
rohrschellen serIe c
tube clamps serIes c
koMPleTT-ProGrAMM
complete raNge
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen rcPr
innen glatt  rcPG 1)
Polyamid 6  rcnr
innen glatt  rcnG 1)
Vollgummi  rcVr 1) 3)
rcVG 1) 3)
Aluminium  rcAr
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RCPR in der Spalte
?Beslzeichen“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpr
inside smooth  rcpg 1)
Polyamide 6  rcNr
inside smooth  rcNg 1)
Rubber  rcvr 1) 3)
rcvg 1) 3)
Aluminium  rcar
Replace standard abbreviation
RCPR in column “Order codes”
as required.
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
1
6
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
G  1 / 8
G  1 / 4
G  3 / 8
5 /
16
3 /
8
1 /
2
5 /
8
RCPR 1-106
RCPR 1-108
RCPR 1-109,5
RCPR 1-110
RCPR 1-112
RCPR 1-112,7
RCPR 1-113,5
RCPR 1-114
RCPR 1-115
RCPR 1-116
RCPR 1-117,2
RCPR 1-118
RCPR 2-106
RCPR 2-108
RCPR 2-109,5
RCPR 2-110
RCPR 2-112
RCPR 2-112,7
RCPR 2-113,5
RCPR 2-114
RCPR 2-115
RCPR 2-116
RCPR 2-117,2
RCPR 2-118
2
19
20
21,3
22
23
25
25,4
26,9
28
30
G  1 / 2
G  3 / 4
3 /
4
1
RCPR 1-219
RCPR 1-220
RCPR 1-221,3
RCPR 1-222
RCPR 1-223
RCPR 1-225
RCPR 1-225,4
RCPR 1-226,9
RCPR 1-228
RCPR 1-230
RCPR 2-219
RCPR 2-220
RCPR 2-221,3
RCPR 2-222
RCPR 2-223
RCPR 2-225
RCPR 2-225,4
RCPR 2-226,9
RCPR 2-228
RCPR 2-230
3
30
32
33,7
35
38
40
42
G 1
G 1 1 / 4
1 1 / 4
1 1 / 2
RCPR 1-330
RCPR 1-332
RCPR 1-333,7
RCPR 1-335
RCPR 1-338
RCPR 1-340
RCPR 1-342
RCPR 2-330
RCPR 2-332
RCPR 2-333,7
RCPR 2-335
RCPR 2-338
RCPR 2-340
RCPR 2-342
4
38
40
42
45
48,3
50
51
52
55
57
60,3
63
65
70
G 1 1 / 4
G 1 1 / 2
G 2
1 1 / 2
2
2 1 / 4
2 1 / 2
RCPR 1-438
RCPR 1-440
RCPR 1-442
RCPR 1-445
RCPR 1-448,3
RCPR 1-450
RCPR 1-451
RCPR 1-452
RCPR 1-455
RCPR 1-457
RCPR 1-460,3
RCPR 1-463
RCPR 1-465
RCPR 1-470
RCPR 2-438
RCPR 2-440
RCPR 2-442
RCPR 2-445
RCPR 2-448,3
RCPR 2-450
RCPR 2-451
RCPR 2-452
RCPR 2-455
RCPR 2-457
RCPR 2-460,3
RCPR 2-463
RCPR 2-465
RCPR 2-470
5
65
70
73
75
76,1
80
82,5
85
88,9
90
G 2 1 / 2
G 3
3
3 1 / 4
3 1 / 2
RCPR 1-565
RCPR 1-570
RCPR 1-573
RCPR 1-575
RCPR 1-576,1
RCPR 1-580
RCPR 1-582,5
RCPR 1-585
RCPR 1-588,9
RCPR 1-590
RCPR 2-565
RCPR 2-570
RCPR 2-573
RCPR 2-575
RCPR 2-576,1
RCPR 2-580
RCPR 2-582,5
RCPR 2-585
RCPR 2-588,9
RCPR 2-590
Werden andere Kombinationen ben?tigt, so beslen Sie diese bitte in Einzelteilen (Beslzeichen hierfür siehe Seiten 40 – 44).
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.  1) Nur in Gr??en 1 – 8 3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as separate components (Please refer to individual components, pages 40 – 44).
Delivery in unassembled individual components.  1) Only sizes 1 – 8 3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
46
rohrschellen serIe c
tube clamps serIes c
koMPleTT-ProGrAMM
complete raNge
2 Schellenh?lften mit
Anschwei?platte, Deckplatte
und Sechskantschrauben
2 clamp halves with weld plate,
cover plate and hexagon head screws
2 Schellenh?lften mit
Anschwei?platte, Deckplatte
und Innensechskantschrauben
2 clamp halves with weld plate,
cover plate and hexagon socket head screws
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen rcPr
innen glatt  rcPG 1)
Polyamid 6  rcnr
innen glatt  rcnG 1)
Vollgummi  rcVr 1) 3)
rcVG 1) 3)
Aluminium  rcAr
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RCPR in der Spalte
?Beslzeichen“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpr
inside smooth  rcpg 1)
Polyamide 6  rcNr
inside smooth  rcNg 1)
Rubber  rcvr 1) 3)
rcvg 1) 3)
Aluminium  rcar
Replace standard abbreviation
RCPR in column “Order codes”
as required.
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
6
90
97
100
101,6
108
114,3
127
G 3 1 / 2
G 4
4
4 1 / 4
4 1 / 2
5
RCPR 1-690
RCPR 1-697
RCPR 1-6100
RCPR 1-6101,6
RCPR 1-6108
RCPR 1-6114,3
RCPR 1-6127
RCPR 2-690
RCPR 2-697
RCPR 2-6100
RCPR 2-6101,6
RCPR 2-6108
RCPR 2-6114,3
RCPR 2-6127
7
127
130
133
140
150
152,4
159
165,1
168,3
G 5
G 5 1 / 2
G 6
5
5 1 / 4
5 1 / 2
6
6 1 / 4
6 1 / 2
6 5 / 8
RCPR 1-7127
RCPR 1-7130
RCPR 1-7133
RCPR 1-7140
RCPR 1-7150
RCPR 1-7152,4
RCPR 1-7159
RCPR 1-7165,1
RCPR 1-7168,3
RCPR 2-7127
RCPR 2-7130
RCPR 2-7133
RCPR 2-7140
RCPR 2-7150
RCPR 2-7152,4
RCPR 2-7159
RCPR 2-7165,1
RCPR 2-7168,3
8
168,3
177,8
193,7
203
219,1
220
G 8
6 5 / 8
7
7 5 / 8
8 5 / 8
RCPR 1-8168,3
RCPR 1-8177,8
RCPR 1-8193,7
RCPR 1-8203
RCPR 1-8219,1
RCPR 1-8220
RCPR 2-8168,3
RCPR 2-8177,8
RCPR 2-8193,7
RCPR 2-8203
RCPR 2-8219,1
RCPR 2-8220
9
219,1
244,5
273
323,9
G 8
G 10
G 12
10 3 / 4
12 3 / 4
RCPR 1-9219,1
RCPR 1-9244,5
RCPR 1-9273
RCPR 1-9323,9
RCPR 2-9219,1
RCPR 2-9244,5
RCPR 2-9273
RCPR 2-9323,9
10
355,6
406,4
G 14
G 16
RCPR 1-10355,6
RCPR 1-10406,4
RCPR 2-10355,6
RCPR 2-10406,4
Werden andere Kombinationen ben?tigt, so beslen Sie diese bitte in Einzelteilen (Beslzeichen hierfür siehe Seiten 40 – 44).
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.  1) Nur in Gr??en 1 – 8 3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as separate components (Please refer to individual components, pages 40 – 44).
Delivery in unassembled individual components.  1)Only sizes 1 – 8 3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
47
rohrschellen serIe c
tube clamps serIes c
koMPleTT-ProGrAMM
complete raNge
2 Schellenh?lften mit
Tragschienen-Muttern,
Deckplatte und Sechs-
kantschrauben
2 clamp halves with
rail nut, cover plate and
hexagon head screws
2 Schellenh?lften mit
Tragschienen-Muttern,
Deckplatte und Innen-
sechskantschrauben
2 clamp halves with
rail nut, cover plate and
hexagon socket
head screws
2 Schellenh?lften mit
Aufbauschrauben und
Sicherungsplatte
2 clamp halves with stacking
bolts and locking plate
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rcPr
innen glatt  rcPG 1)
Polyamid 6  rcnr
innen glatt  rcnG 1)
Vollgummi  rcVr 1) 3)
rcVG 1) 3)
Aluminium  rcAr
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RCPR in der Spalte
?Beslzeichen“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpr
inside smooth  rcpg 1)
Polyamide 6  rcNr
inside smooth  rcNg 1)
Rubber  rcvr 1) 3)
rcvg 1) 3)
Aluminium  rcar
Replace standard abbreviation
RCPR in column “Order codes”
as required.
Werden andere Kombinationen ben?tigt, so beslen Sie diese bitte in Einzelteilen (Beslzeichen hierfür siehe Seiten 40 – 44).
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.  1) Nur in Gr??en 1 – 8 3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as separate components (Please refer to individual components, pages 40 – 44).
Delivery in unassembled individual components.  1) Only sizes 1 – 8 3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
1
6
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
G  1 / 8
G  1 / 4
G  3 / 8
5 /
16
3 /
8
1 /
2
5 /
8
RCPR 3-106
RCPR 3-108
RCPR 3-109,5
RCPR 3-110
RCPR 3-112
RCPR 3-112,7
RCPR 3-113,5
RCPR 3-114
RCPR 3-115
RCPR 3-116
RCPR 3-117,2
RCPR 3-118
RCPR 4-106
RCPR 4-108
RCPR 4-109,5
RCPR 4-110
RCPR 4-112
RCPR 4-112,7
RCPR 4-113,5
RCPR 4-114
RCPR 4-115
RCPR 4-116
RCPR 4-117,2
RCPR 4-118
RCPR 5-106
RCPR 5-108
RCPR 5-109,5
RCPR 5-110
RCPR 5-112
RCPR 5-112,7
RCPR 5-113,5
RCPR 5-114
RCPR 5-115
RCPR 5-116
RCPR 5-117,2
RCPR 5-118
2
19
20
21,3
22
23
25
25,4
26,9
28
30
G  1 / 2
G  3 / 4
3 /
4
1
RCPR 3-219
RCPR 3-220
RCPR 3-221,3
RCPR 3-222
RCPR 3-223
RCPR 3-225
RCPR 3-225,4
RCPR 3-226,9
RCPR 3-228
RCPR 3-230
RCPR 4-219
RCPR 4-220
RCPR 4-221,3
RCPR 4-222
RCPR 4-223
RCPR 4-225
RCPR 4-225,4
RCPR 4-226,9
RCPR 4-228
RCPR 4-230
RCPR 5-219
RCPR 5-220
RCPR 5-221,3
RCPR 5-222
RCPR 5-223
RCPR 5-225
RCPR 5-225,4
RCPR 5-226,9
RCPR 5-228
RCPR 5-230
3
30
32
33,7
35
38
40
42
G 1
G 1 1 / 4
1 1 / 4
1 1 / 2
RCPR 3-330
RCPR 3-332
RCPR 3-333,7
RCPR 3-335
RCPR 3-338
RCPR 3-340
RCPR 3-342
RCPR 4-330
RCPR 4-332
RCPR 4-333,7
RCPR 4-335
RCPR 4-338
RCPR 4-340
RCPR 4-342
RCPR 5-330
RCPR 5-332
RCPR 5-333,7
RCPR 5-335
RCPR 5-338
RCPR 5-340
RCPR 5-342
4
38
40
42
45
48,3
50
51
52
55
57
60,3
63
65
70
G 1 1 / 4
G 1 1 / 2
G 2
1 1 / 2
2
2 1 / 4
2 1 / 2
RCPR 3-438
RCPR 3-440
RCPR 3-442
RCPR 3-445
RCPR 3-448,3
RCPR 3-450
RCPR 3-451
RCPR 3-452
RCPR 3-455
RCPR 3-457
RCPR 3-460,3
RCPR 3-463
RCPR 3-465
RCPR 3-470
RCPR 4-438
RCPR 4-440
RCPR 4-442
RCPR 4-445
RCPR 4-448,3
RCPR 4-450
RCPR 4-451
RCPR 4-452
RCPR 4-455
RCPR 4-457
RCPR 4-460,3
RCPR 4-463
RCPR 4-465
RCPR 4-470
RCPR 5-438
RCPR 5-440
RCPR 5-442
RCPR 5-445
RCPR 5-448,3
RCPR 5-450
RCPR 5-451
RCPR 5-452
RCPR 5-455
RCPR 5-457
RCPR 5-460,3
RCPR 5-463
RCPR 5-465
RCPR 5-470
5
65
70
73
75
76,1
80
82,5
85
88,9
90
G 2 1 / 2
G 3
3
3 1 / 4
3 1 / 2
RCPR 5-565
RCPR 5-570
RCPR 5-573
RCPR 5-575
RCPR 5-576,1
RCPR 5-580
RCPR 5-582,5
RCPR 5-585
RCPR 5-588,9
RCPR 5-590
48
rohrschellen serIe c
tube clamps serIes c
koMPleTT-ProGrAMM
complete raNge
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
6
90
97
100
101,6
108
114,3
127
G 3 1 / 2
G 4
4
4 1 / 4
4 1 / 2
5
RCPR 5-690
RCPR 5-697
RCPR 5-6100
RCPR 5-6101,6
RCPR 5-6108
RCPR 5-6114,3
RCPR 5-6127
7
127
130
133
140
150
152,4
159
165,1
168,3
G 5
G 5 1 / 2
G 6
5
5 1 / 4
5 1 / 2
6
6 1 / 4
6 1 / 2
6 5 / 8
RCPR 5-7127
RCPR 5-7130
RCPR 5-7133
RCPR 5-7140
RCPR 5-7150
RCPR 5-7152,4
RCPR 5-7159
RCPR 5-7165,1
RCPR 5-7168,3
8
168,3
177,8
193,7
203
219,1
220
G 8
6 5 / 8
7
7 5 / 8
8 5 / 8
RCPR 5-8168,3
RCPR 5-8177,8
RCPR 5-8193,7
RCPR 5-8203
RCPR 5-8219,1
RCPR 5-8220
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen rcPr
innen glatt  rcPG 1)
Polyamid 6  rcnr
innen glatt  rcnG 1)
Vollgummi  rcVr 1) 3)
rcVG 1) 3)
Aluminium  rcAr
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RCPR in der Spalte
?Beslzeichen“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpr
inside smooth  rcpg 1)
Polyamide 6  rcNr
inside smooth  rcNg 1)
Rubber  rcvr 1) 3)
rcvg 1) 3)
Aluminium  rcar
Replace standard abbreviation
RCPR in column “Order codes”
as required.
Werden andere Kombinationen ben?tigt, so beslen Sie diese bitte in Einzelteilen (Beslzeichen hierfür siehe Seiten 40 – 44).
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.  1) Nur in Gr??en 1 – 8 3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as separate components (Please refer to individual components, pages 40 – 44).
Delivery in unassembled individual components.  1) Only sizes 1 – 8 3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
2 Schellenh?lften mit
Tragschienen-Muttern,
Deckplatte und Sechs-
kantschrauben
2 clamp halves with
rail nut, cover plate and
hexagon head screws
2 Schellenh?lften mit
Tragschienen-Muttern,
Deckplatte und Innen-
sechskantschrauben
2 clamp halves with
rail nut, cover plate and
hexagon socket
head screws
2 Schellenh?lften mit
Aufbauschrauben und
Sicherungsplatte
2 clamp halves with stacking
bolts and locking plate
49
rohrschellen serIe c
tube clamps serIes c
koMPleTT-ProGrAMM
complete raNge
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
1
6
8
9,5
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
G  1 / 8
G  1 / 4
G  3 / 8
5 /
16
3 /
8
1 /
2
5 /
8
RCPDR 1-106
RCPDR 1-108
RCPDR 1-109,5
RCPDR 1-110
RCPDR 1-112
RCPDR 1-112,7
RCPDR 1-113,5
RCPDR 1-114
RCPDR 1-115
RCPDR 1-116
RCPDR 1-117,2
RCPDR 1-118
RCPDR 2-106
RCPDR 2-108
RCPDR 2-109,5
RCPDR 2-110
RCPDR 2-112
RCPDR 2-112,7
RCPDR 2-113,5
RCPDR 2-114
RCPDR 2-115
RCPDR 2-116
RCPDR 2-117,2
RCPDR 2-118
2
19
20
21,3
22
23
25
25,4
26,9
28
30
G  1 / 2
G  3 / 4
3 /
4
1
RCPDR 1-219
RCPDR 1-220
RCPDR 1-221,3
RCPDR 1-222
RCPDR 1-223
RCPDR 1-225RCPDR 2-220
RCPDR 2-221,3
RCPDR 2-222
RCPDR 2-223
RCPDR 2-225
RCPDR 2-225,4
RCPDR 2-226,9
RCPDR 2-228
RCPDR 2-230
3
30
32
33,7
35
38
40
42
G 1
G 1 1 / 4
1 1 / 4
1 1 / 2
RCPDR 1-330
RCPDR 1-332
RCPDR 1-333,7
RCPDR 1-335
RCPDR 1-338
RCPDR 1-340
RCPDR 1-342
RCPDR 2-330
RCPDR 2-332
RCPDR 2-333,7
RCPDR 2-335
RCPDR 2-338
RCPDR 2-340
RCPDR 2-342
4
38
40
42
45
48,3
50
51
52
55
57
60,3
63
65
70
G 1 1 / 4
G 1 1 / 2
G 2
1 1 / 2
2
2 1 / 4
2 1 / 2
RCPDR 1-438
RCPDR 1-440
RCPDR 1-442
RCPDR 1-445
RCPDR 1-448,3
RCPDR 1-450
RCPDR 1-451
RCPDR 1-452
RCPDR 1-455
RCPDR 1-457
RCPDR 1-460,3
RCPDR 1-463
RCPDR 1-465
RCPDR 1-470
RCPDR 2-438
RCPDR 2-440
RCPDR 2-442
RCPDR 2-445
RCPDR 2-448,3
RCPDR 2-450
RCPDR 2-451
RCPDR 2-452
RCPDR 2-455
RCPDR 2-457
RCPDR 2-460,3
RCPDR 2-463
RCPDR 2-465
RCPDR 2-470
5
65
70
73
75
76,1
80
82,5
85
88,9
90
G 2 1 / 2
G 3
3
3 1 / 4
3 1 / 2
RCPDR 1-565
RCPDR 1-570
RCPDR 1-573
RCPDR 1-575
RCPDR 1-576,1
RCPDR 1-580
RCPDR 1-582,5
RCPDR 1-585
RCPDR 1-588,9
RCPDR 1-590
RCPDR 2-565
RCPDR 2-570
RCPDR 2-573
RCPDR 2-575
RCPDR 2-576,1
RCPDR 2-580
RCPDR 2-582,5
RCPDR 2-585
RCPDR 2-588,9
RCPDR 2-590
4 Schellenh?lften mit Doppel -
anschwei?platte, Doppel-Deckplatte
und Sechskantschrauben
4 clamp halves with double weld plate,
double cover plate and hexagon head
screws
4 Schellenh?lften mit Doppel anschwei?platte,
Doppel-Deckplatte
und Innensechskantschrauben
4 clamp halves wirh double weld plate,
double cover plate and hexagon socket
head screws
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen rcPr
innen glatt  rcPG 1)
Polyamid 6  rcnr
innen glatt  rcnG 1)
Vollgummi  rcVr 1) 3)
rcVG 1) 3)
Aluminium  rcAr
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RCPR in der Spalte
?Beslzeichen“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpr
inside smooth  rcpg 1)
Polyamide 6  rcNr
inside smooth  rcNg 1)
Rubber  rcvr 1) 3)
rcvg 1) 3)
Aluminium  rcar
Replace standard abbreviation
RCPR in column “Order codes”
as required.
Werden andere Kombinationen ben?tigt, so beslen Sie diese bitte in Einzelteilen (Beslzeichen hierfür siehe Seiten 40 – 44).
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.  1) Nur in Gr??en 1 – 8 3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as separate components (Please refer to individual components, pages 40 – 44).
Delivery in unassembled individual components.  1) Only sizes 1 – 8 3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
50
rohrschellen serIe c
tube clamps serIes c
koMPleTT-ProGrAMM
complete raNge
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rcPr
innen glatt  rcPG 1)
Polyamid 6  rcnr
innen glatt  rcnG 1)
Vollgummi  rcVr 1) 3)
rcVG 1) 3)
Aluminium  rcAr
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RCPR in der Spalte
?Beslzeichen“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpr
inside smooth  rcpg 1)
Polyamide 6  rcNr
inside smooth  rcNg 1)
Rubber  rcvr 1) 3)
rcvg 1) 3)
Aluminium  rcar
Replace standard abbreviation
RCPR in column “Order codes”
as required.
4 Schellenh?lften mit Doppel -
anschwei?platte, Doppel-Deckplatte
und Sechskantschrauben
4 clamp halves with double weld plate,
double cover plate and hexagon head
screws
4 Schellenh?lften mit Doppel anschwei?platte,
Doppel-Deckplatte
und Innensechskantschrauben
4 clamp halves wirh double weld plate,
double cover plate and hexagon socket
head screws
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Rohr-NW
Tube NB
Rohr-AD Zoll
Inch O.D.
Beslzeichen
Order Codes
Beslzeichen
Order Codes
6
90
97
100
101,6
108
114,3
127
G 3 1 / 2
G 4
4
4 1 / 4
4 1 / 2
5
RCPDR 1-690
RCPDR 1-697
RCPDR 1-6100
RCPDR 1-6101,6
RCPDR 1-6108
RCPDR 1-6114,3
RCPDR 1-6127
RCPDR 2-690
RCPDR 2-697
RCPDR 2-6100
RCPDR 2-6101,6
RCPDR 2-6108
RCPDR 2-6114,3
RCPDR 2-6127
7
127
130
133
140
150
152,4
159
165,1
168,3
G 5
G 5 1 / 2
G 6
5
5 1 / 4
5 1 / 2
6
6 1 / 4
6 1 / 2
6 5 / 8
RCPDR 1-7127
RCPDR 1-7130
RCPDR 1-7133
RCPDR 1-7140
RCPDR 1-7150
RCPDR 1-7152,4
RCPDR 1-7159
RCPDR 1-7165,1
RCPDR 1-7168,3
RCPDR 2-7127
RCPDR 2-7130
RCPDR 2-7133
RCPDR 2-7140
RCPDR 2-7150
RCPDR 2-7152,4
RCPDR 2-7159
RCPDR 2-7165,1
RCPDR 2-7168,3
8
168,3
177,8
193,7
203
219,1
220
G 8
6 5 / 8
7
7 5 / 8
8 5 / 8
RCPDR 1-8168,3
RCPDR 1-8177,8
RCPDR 1-8193,7
RCPDR 1-8203
RCPDR 1-8219,1
RCPDR 1-8220
RCPDR 2-8168,3
RCPDR 2-8177,8
RCPDR 2-8193,7
RCPDR 2-8203
RCPDR 2-8219,1
RCPDR 2-8220
9
219,1
244,5
273
323,9
G 8
G 10
G 12
10 3 / 4
12 3 / 4
RCPDR 1-9219,1
RCPDR 1-9244,5
RCPDR 1-9273
RCPDR 1-9323,9
RCPDR 2-9219,1
RCPDR 2-9244,5
RCPDR 2-9273
RCPDR 2-9323,9
10
355,6
406,4
G 14
G 16
RCPDR 1-10355,6
RCPDR 1-10406,4
RCPDR 2-10355,6
RCPDR 2-10406,4
Werden andere Kombinationen ben?tigt, so beslen Sie diese bitte in Einzelteilen (Beslzeichen hierfür siehe Seiten 40 – 44).
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.  1) Nur in Gr??en 1 – 8 3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
If different combinations are required, we would be obliged if they could be ordered as separate components (Please refer to individual components, pages 40 – 44).
Delivery in unassembled individual components.  1)Only sizes 1 – 8 3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
51
Befestigungsadapter
fixed adaptor
51
52
L1
L2
H1
H3
H2
L3
B2
B1
L1
H1
H2
H3
L2
L3
B1
B2
BeFesTIGUnGsADAPTer
fIXeD aDaptor
eInZelTeIle
compoNeNts
Schellengr??e
Clamp size
Befestigungsadapter
Fixed adaptor
BA
L1 L2 L3 B1 B2 H1 H2 H3 d6
1
BA-A/B1 22 35 38 16 19 6 3 19,5 M6
2
3
4
5
6
7
8
Schellengr??e
Clamp size
Befestigungsadapter
Fixed adaptor
BA
L1 L2 L3 B1 B2 H1 H2 H3 d6
1 BA-A/B1
22 35 38
16
19
6
3
19,5 M6
2
BA-B2-3 53
9 23,5 M8
3
4
BA-B4-5 80
5
BeFesTIGUnGsADAPTer Für serIe A
fIXeD aDaptor for serIes a
BeFesTIGUnGsADAPTer Für serIe B
fIXeD aDaptor for serIes b
Lieferbar: verzinkt und Edelstahl
Auch in UNC erh?ltlich
Available: galvanized and stainless steel
Also available in UNC
53
Lieferbar: verzinkt und Edelstahl
Auch in UNC erh?ltlich
Available: galvanized and stainless steel
Also available in UNC
H2
H3
H1
L1
L2
B2
B1
L3
BeFesTIGUnGsADAPTer
fIXeD aDaptor
eInZelTeIle
compoNeNts
Schellengr??e
Clamp size
Befestigungsadapter
Fixed adaptor
BA
L1 L2 L3 B1 B2 H1 H2 H3 d6
1
BA-C1-3
22 35
38 22
19 9 3
24,3 M10 2
3
4 BA-C4 45 25 25,8 M12
BeFesTIGUnGsADAPTer Für serIe c
fIXeD aDaptor for serIes c
eMPFohlene schrAUBenl?nGen BeI VerWenDUnG Des BeFesTIGUnGsADAPTers Bs Für DIe c-serIe
recommeNDeD screW leNgtHs WHeN usINg fIXeD aDaptor ba for serIes c
Schellengr??e
Clamp size
Sechskantschraube (mit Deckplatte)
Hexagon head screw (with cover plate)
Innensechskantschraube (ohne Deckplatte)
Hexagon socket head screw (without cover plate)
Aufbauschraube
Stacking bolt
1 M10 x 40 M10 x 20 * M10 x 20 *
2 M10 x 55 * M10 x 35 * M10 x 35 *
3 M10 x 65 * M10 x 50 * M10 x 50 *
4 M12 x 100 M12 x 75 * M12 x 75 *
* bei Schrauben mit Sonderl?ngen (abweichend vom Katalog) Preis auf Anfrage
* for screws with special length (different from the catalog) price on request
54
BeslBeIsPIel
eXample for orDer
BA-A/B1/Zn
BA-B2-3/Mat.A4
BA-c1-3/Zn/Unc
BeFesTIGUnGsADAPTer
fIXeD aDaptor
eInZelTeIle
compoNeNts
koMPATIBIlIT?T MIT ProFIlschIenen
compatIbIlIty WItH cHaNNel raIls
hilti
(Schienensystem MQ für mittlere Belastung
Channel system MQ for medium load)
halfen
(Mitschwere Tragsysteme
Medium duty channel system)
Unistrut ?
MQ-21, MQ-21U, MQ-21D HM 41/22, HL 41/22, HM 41/22 D P1000, P1000T, P1001, P1001T
MQ-31, HZM 41/22, HZL 41/22, HZM 41/22 D P2000, P2000T
MQ-41, MQ-41U, MQ-41D HM 41/41, HL 41/41, HM 41/41 D P3300, P3300T10, P3301, P3301T10
MQ-52, MQ-52-72D HZM 41/41, HZL 41/41, HZM 41/41 D P4000, P4000T10
MQ-72, MQ-72U HM 41/62, HL 41/62, HM 41/62 D P5000T, P5001T, P5500T, P5501T
HM 41/83, HL 41/83
Zur überprüfung der Kompatibilit?t mit Profilschienen anderer Hersler wenden Sie sich bitte vor Anwendung an uns.
Please contact us to check compatibility with additional types of channel rails.
Generelle MAsslIche AnForDerUnGen An ProFIlschIenen Für Den eInsATZ Des BeFesTIGUnGsADAPTers BA
basIc DImeNsIoNal reQuIremeNts for cHaNNel raIls to be useD WItH fIXeD aDaptor ba
6...7,5
min. 22
max. 28
min. 20
Lieferbar: verzinkt und Edelstahl
Auch in UNC erh?ltlich
Available: galvanized and stainless steel
Also available in UNC
55
Unbegrenzte M?glichkeiten:
eine schiene für alle
Montage von elementen der serie A, B und c auf Ts-c schiene
unlimited possibilities:
one mounting rail for all
assembly of series a, b and c components on ts-c mounting rail
serie/series A
TM-A/c
serie/series B
TM-B2/c
serie/series c
TM-c1(4)
konstruktion
Neue Tragschienen-Muttern erm?gli-
chen eine Montage der Rohrschellen
unserer Serie A-, B- und C-Standard-
ausführung auf Montage schienen der
schweren Baureihe C.
Vorteil für sie
Kombinieren Sie bew?hrte Elemente
unserer verschiedenen Baureihen
für eine Vielzahl neuer Anwendungs-
m?glichkeiten:
eine schiene, mehr Funktion!
Alle Metallteile auch in Edelstahl.
Design
New mounting rail-nuts make it pos-
sible to mount standard tube clamps
of our series A, B and C, on the heavy
duty mounting rail, series C.
your advantage
Combine reliable and field-tested
components of our various series
for a multitude of new applicability:
one mounting rail –
more functions!
Also available in stainless steel.
56
b1
b2
l
d6
s3
h2
Für Schellen Serie
For clamps series
Beslzeichen
Order codes d6 l b1 b2 h2 s3
A / B1 TM-A/C M 6 20 20 12 22 11
B2 - B5 TM-B2/C M 8 20 20 12 22 11
C1 - C3 TM-C1 M 10 25 24 12 20 7
C4 TM-C4 M 12 25 24 12,5 23 8,5
Serie B
Series B
Serie C
Series C
TM-A/c
Serie A
Series A
Serie C
Series C
TM-c1(4)
TM-B2/c
TM-A/C
TrAGschIenen-MUTTern
raIl Nuts
eInZelTeIle
compoNeNts
TrAGschIenen-MUTTern
Der einfachste Weg rohrschellen DIn 3015 auf einer
Tragschiene der schweren Baureihe zu montieren.
Leichte Baureihe  – Serie A
Zweirohrschelle  – Serie B
Schwere Baureihe  – Serie C
Beslzeichen: TM-A/c
TM-B2/c
TM-c1
TM-c4
raIl Nuts
the easiest way to mount DIN 3015
tube clamps on a rail our heavy duty series.
Light construction  – Series A
Twin-tube clamps  – Series B
Heavy duty construction  – Series C
order codes:  tm-a/c
tm-b2/c
tm-c1
tm-c4
A / B1 TM-A/C M 6 20 20 12 22 11
B2 – B5 TM-B2/C M 8 20 20 12 22 11
C1 – C3 TM-C1 M 10 25 24 12 20 7
C4 TM-C4 M 12 25 24 12,5 23 8,5
Für Schellen Serie
For clamps series
Beslzeichen
Order codes l b 1 b 2 h 2 s 3 d 6
57
Montagebeispiele
mit Tragschienen
einfache Montage
Individuelle Zusammenslungen
Vielseitige einsetzbarkeit
examples for the
assembly with
mounting rails
easily assembled
Individual combination
versatile application
58
Vibrationsd?mmung und K?rperschallentkopplung im System
Für jede Anwendung die richtige L?sung!
Rohrschellen mit Schalld?mmeinlage
The system for vibration insulation and structure-borne noise insulation
The suitable solution for each application!
RCPR-330 RCPEE-330 RCVG-330 RCPEA-430
Vergleich des D?mmungsverhalten
verschiedener Rohrschellen
(schematisch)
Comparison of the noise insulation
properties of different tube clamps
(schematic)
Vergleich der axialen Rohrhaltekraft
verschiedener Rohrschellen
Comparison of the pipe shearing
force of different tube clamps
Die Herslung l?rmarmer Maschinen, Ger?te
und Anlagen gewinnt durch das wachsende
Umweltbewusstsein immer mehr an Bedeutung.
Mit unserem Schalld?mmungssystem
decken Sie alle Anwendungsbereiche ab.
The production of quiet machines, devices and
equipment becomes more and more important 
due to the growing environmental awareness.
With our noise protection system
Fully flexible Tube clamps TPE
- Tube clamps with noise protection insert EE/TPE
- Tube clamps with noise protection insert EFA/TPE
you cover all fields of applications.
Tube Clamps with noise protection insert
- Schellenk?rper vollelastisch aus TPE
- Rohrschellen mit Schalld?mmeinlage EE/TPE
- Rohrschellen mit Schalld?mmeinlage EFA/TPE
-
59
rohrschellen MIT schAllD?MMeInlAGe serIe A
tube clamps WItH NoIse protectIoN INsert serIes a
leIchTBAUreIhe
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rAPe
Polyamid 6  rAne
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rape
Polyamide 6  raNe
schAllD?MMeInlAGe
Beslzeichen:  ee-*
* mit Schellengr??e und Rohr au?en-
durchmesser erg?nzen,
TPE 73° Shore
NoIse protectIoN INsert
order code:  ee-*
* complete with clamp size and outside tube
diameter,
TPE 73° Shore
Achtung! Bei Schellen mit Schalld?mmeinlage ist die Zuordnung von Durchmesser und Baugr??e nicht identisch mit der Profil- bzw. glatten Ausführung.
attention! For tube clamps with noise protection insert, the relation of diameter and size is not identical with the profile design or smooth design.
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
serie A / series a Schalld?mmeinlage
Schellenk?rper für Einlage Schellenk?rper mit Schalld?mmeinlage Noise protection insert
serie A Tube clamp suitable for insert Tube clamp with noise protection insert
series a
4
6
8
10
12
12,7
14
15
16
17,2
18
19
RAPE-4
RAPEE-406
RAPEE-408
RAPEE-410
RAPEE-412
RAPEE-412,7
RAPEE-414
RAPEE-415
RAPEE-416
RAPEE-417,2
RAPEE-418
RAPEE-419
EE-206/406
EE-208/408
EE-210/410
EE-212/412
EE-212,7/412,7
EE-214/414
EE-215/415
EE-216/416
EE-217,2/417,2
EE-218/418
EE-219/419
5
20
22
25
28
30
RAPE-5
RAPEE-520
RAPEE-522
RAPEE-525
RAPEE-528
RAPEE-530
EE-520
EE-522
EE-525
EE-528
EE-530
6
20
21,3
22
23
25
26,9
28
30
32
RAPE-6
RAPEE-620
RAPEE-621,3
RAPEE-622
RAPEE-623
RAPEE-625
RAPEE-626,9
RAPEE-628
RAPEE-630
RAPEE-632
EE-320/620
EE-321,3/621,3
EE-322/622
EE-323/623
EE-325/625
EE-326,9/626,9
EE-328/628
EE-330/630
EE-332/632
6
35
38
42
45
RAPAE-6
RAPEE-635
RAPEE-638
RAPEE-642
RAPEE-645
EE-635
EE-638
EE-642
EE-645
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 1
DIN 3015, part 1
Bei Bedarf Standardkurzzeichen RAPE oder
RAPEE in der Spalte ?Serie A“ austauschen.
Replace standard abbreviation RAPE or
RAPEE in column “Series A” as required.
lIgHt coNstr. serIes
60
Achtung! Bei Schellen mit Schalld?mmeinlage ist die Zuordnung von Durchmesser und Baugr??e nicht identisch mit der Profil- bzw. glatten Ausführung.
attention! For tube clamps with noice protection insert, the relation of diameter and size is not identical with the profile design or smooth design.
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
serie c / series c Schalld?mmeinlage
Schellenk?rper für Einlage Schellenk?rper mit Schalld?mmeinlage Noise protection insert
serie c Tube clamp suitable for insert Tube clamp with noise protection insert
series c
2
6
8
10
12
12,7
14
15
16
17,2
18
19
RCPE-2
RCPEE-206
RCPEE-208
RCPEE-210
RCPEE-212
RCPEE-212,7
RCPEE-214
RCPEE-215
RCPEE-216
RCPEE-217,2
RCPEE-218
RCPEE-219
EE-206/406
EE-208/408
EE-210/410
EE-212/412
EE-212,7/412,7
EE-214/414
EE-215/415
EE-216/416
EE-217,2/417,2
EE-218/418
EE-219/419
3
20
21,3
22
23
25
26,9
28
30
32
RCPE-3
RCPEE-320
RCPEE-321,3
RCPEE-322
RCPEE-323
RCPEE-325
RCPEE-326,9
RCPEE-328
RCPEE-330
RCPEE-332
EE-320/620
EE-321,3/621,3
EE-322/622
EE-323/623
EE-325/625
EE-326,9/626,9
EE-328/628
EE-330/630
EE-332/632
4
32
33,7
35
38
40
42
45,5
48
51
53,4
56,4
60,3
RCPE-4
RCPEE-432
RCPEE-433,7
RCPEE-435
RCPEE-438
RCPEE-440
RCPEE-442
RCPEE-445,5
RCPEE-448
RCPEE-451
RCPEE-453,4
RCPEE-456,4
RCPEE-460,3
EE-432
EE-433,7
EE-435
EE-438
EE-440
EE-442
EE-445,5
EE-448
EE-451
EE-453,4
EE-456,4
EE-460,3
5
57
60,3
63,5
65
70
73
76,1
RCPE-5
RCPEE-557
RCPEE-560,3
RCPEE-563,5
RCPEE-565
RCPEE-570
RCPEE-573
RCPEE-576,1
EE-557
EE-560,3
EE-563,5
EE-565
EE-570
EE-573
EE-576,1
rohrschellen MIT schAllD?MMeInlAGe serIe c
tube clamps WItH NoIse protectIoN INsert serIes c
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 2
DIN 3015, part 2
schAllD?MMeInlAGe
Beslzeichen:  ee-*
* mit Schellengr??e und Rohr au?en-
durchmesser erg?nzen,
TPE 73° Shore
NoIse protectIoN INsert
order code:  ee-*
* complete with clamp size and outside tube
diameter,
TPE 73° Shore
schWere BAUreIhe
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rcPe
Polyamid 6  rcne
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpe
Polyamide 6  rcNe
Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCPE oder
RCPEE in der Spalte ?Serie C“ austauschen.
Replace standard abbreviation RCPE or
RCPEE in column “Series C” as required.
Heavy serIes
61
schWere BAUreIhe
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rcPe
Polyamid 6  rcne
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpe
Polyamide 6  rcNe
Achtung! Bei Schellen mit Schalld?mmeinlage ist die Zuordnung von Durchmesser und Baugr??e nicht identisch mit der Profil- bzw. glatten Ausführung.
attention! For tube clamps with noise protection insert, the relation of diameter and size is not identical with the profile design or smooth design.
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
serie c / series c Schalld?mmeinlage
Schellenk?rper für Einlage Schellenk?rper mit Schalld?mmeinlage Noise protection insert
serie c Tube clamp suitable for insert Tube clamp with noise protection insert
series c
6
80
82,5
88,9
100
101,6
RCPE-6
RCPEE-680
RCPEE-682,5
RCPEE-688,9
RCPEE-6100
RCPEE-6101,6
EE-680
EE-682,5
EE-688,9
EE-6100
EE-6101,6
7
101,6
108
114,3
127
133
RCPE-7
RCPEE-7101,6
RCPEE-7108
RCPEE-7114,3
RCPEE-7127
RCPEE-7133
EE-7101,6
EE-7108
EE-7114,3
EE-7127
EE-7133
rohrschellen MIT schAllD?MMeInlAGe serIe c
tube clamps WItH NoIse protectIoN INsert serIes c
eInZelTeIle
compoNeNts
DIn 3015, TeIl 2
DIN 3015, part 2
Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCPE oder
RCPEE in der Spalte ?Serie C“ austauschen.
Replace standard abbreviation RCPE or
RCPEE in column “Series C” as required.
Heavy serIes
schAllD?MMeInlAGe
Beslzeichen:  ee-*
* mit Schellengr??e und Rohr au?en-
durchmesser erg?nzen,
TPE 73° Shore
NoIse protectIoN INsert
order code:  ee-*
* complete with clamp size and outside tube
diameter,
TPE 73° Shore
62
Achtung! Bei Schellen mit Schalld?mmeinlage ist die Zuordnung von Durchmesser und Baugr??e nicht identisch mit der Profil- bzw. glatten Ausführung.
attention! For tube clamps with noise protection insert, the relation of diameter and size is not identical with the profile design or smooth design.
leIchTe BAUreIhe
Beslzeichen 
für schellenh?lften:
Polypropylen  rAPe
Polyamid rAne
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rape
Polyamide 6  raNe
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
serie A / series a Schalld?mmeinlage
Schellenk?rper für Einlage Schellenk?rper mit Schalld?mmeinlage Noise protection insert
serie A Tube clamp suitable for insert Tube clamp with noise protection insert
series a
4 10 RAPE-4 RAPEA-410 EFA-410
5
10
12
15
RAPE-5
RAPEA-510
RAPEA-512
RAPEA-515
EFA-510
EFA-512
EFA-515
6
10
12
15
18
20
RAPE-6
RAPEA-610
RAPEA-612
RAPEA-615
RAPEA-618
RAPEA-620
EFA-610
EFA-612
EFA-615
EFA-618
EFA-620
6
22
25
28
30
RAPAE-6
RAPEA-622
RAPEA-625
RAPEA-628
RAPEA-630
EFA-622
EFA-625
EFA-628
EFA-630
rohrschellen MIT schAllD?MMeInlAGe eFA serIe A
tube clamps WItH NoIse protectIoN INsert efa serIes a
eInZelTeIle
compoNeNts
schellengr??e A6
ab ? 22:
rAPAe
rAnAe
clamp size a6
from ? 22:
rapae
raNae
lIgHt coNstr. serIes
schAllD?MMeInlAGe
Beslzeichen:  eFA-*
* mit Schellengr??e und Rohr au?en-
durchmesser erg?nzen,
TPE 73° Shore
NoIse protectIoN INsert
order code:  efa-*
* complete with clamp size and outside tube
diameter,
TPE 73° Shore
Bei Bedarf Standardkurzzeichen RAPE/RAPAE oder
RAPEA in der Spalte ?Serie A“ austauschen.
Replace standard abbreviation RAPE/RAPAE or
RAPEA in column “Series A” as required.
63
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
serie c / series c Schalld?mmeinlage
Schellenk?rper für Einlage Schellenk?rper mit Schalld?mmeinlage Noise protection insert
serie c Tube clamp suitable for insert Tube clamp with noise protection insert
series c
3
10
12
15
18
20
RCPE-3
RCPEA-310
RCPEA-312
RCPEA-315
RCPEA-318
RCPEA-320
EFA-310
EFA-312
EFA-315
EFA-318
EFA-320
4
22
25
28
30
35
RCPE-4
RCPEA-422
RCPEA-425
RCPEA-428
RCPEA-430
RCPEA-435
EFA-422
EFA-425
EFA-428
EFA-430
EFA-435
5
35
38
42
48,3
60,3
RCPE-5
RCPEA-535
RCPEA-538
RCPEA-542
RCPEA-548,3
RCPEA-560,3
EFA-535
EFA-538
EFA-542
EFA-548,3
EFA-560,3
6
76,1
88,9
RCPE-6
RCPEA-676,1
RCPEA-688,9
EFA-676,1
EFA-688,9
7 114,3 RCPE-7 RCPEA-7114,3 EFA-7114,3
rohrschellen MIT schAllD?MMeInlAGe eFA serIe c
tube clamps WItH NoIse protectIoN INsert efa serIes c
eInZelTeIle
compoNeNts
Achtung! Bei Schellen mit Schalld?mmeinlage ist die Zuordnung von Durchmesser und Baugr??e nicht identisch mit der Profil- bzw. glatten Ausführung.
attention! For tube clamps with noise protection insert, the relation of diameter and size is not identical with the profile design or smooth design.
schWere BAUreIhe
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rcPe
Polyamid 6  rcne
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  rcpe
Polyamide 6  rcNe
Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCPE oder
RCPEA in der Spalte ?Serie C“ austauschen.
Replace standard abbreviation RCPE or
RCPEA in column “Series C” as required.
Heavy serIes
schAllD?MMeInlAGe
Beslzeichen:  eFA-*
* mit Schellengr??e und Rohr au?en-
durchmesser erg?nzen,
TPE 73° Shore
NoIse protectIoN INsert
order code:  efa-*
* complete with clamp size and outside tube
diameter,
TPE 73° Shore
64
Der Grundstoff
Die vollelastischen Rohrschellen werden aus
thermoplastischem Kautschuk gefertigt.
Die Vorteile
Entscheidende Verbesserungen hinsichtlich
der Ger?uschd?mmung und im Vibrations-
verhalten. Einfache Befestigung auch empfind-
licher Rohr- und Schlauch installationen. Die
wesentlichen Eigen schaften dieses Materials
liegen deutlich über denen vergleich barer
vulkanisierter Gummi erzeugnisse.
Die Ausführungen
Die Innenfl?chen sind glatt oder gerippt.
Eine sinnvolle Schraubensicherung garantiert
auch bei der Vollgummiaus führung einwand-
freie Verbindungen – ein selbst st?ndiges
L?sen ist unm?glich! Die Anschwei? platten,
Deckplatten und Schrauben sind auch in
Edelstahl rostfrei lieferbar.
lieferbare Abmessungen
entnehmen sie bitten dem
standardprogramm DIn 3015.
the primary material
The fully flexible tube clamps are made
out of thermoplastic caoutchouc.
the advantages
Decisive improvements regarding noise insula-
tion and vibration behavoiur. Easy securing
also of sensitive tube and pipe installations.
The essential qualities of this material are
appreciably higher than those of comparable
vulcanized rubber products.
the constructions details
The internal surface are smooth or grooved.
A useful screw safety-device guarantees
perfect connections also for the solid rubber
construction – therefore making a self –
acting loosening impossible! The welding
plates, covers and screws are also available
in stainless steel.
measurement please order at
the standard range DIN 3015.
Die vollelastische rohrschelle
optimale Ger?usch- und Vibrationsd?mmung
the fully flexible tube clamp
optimum sound insulation and vibration dampening
Formstabilit?t bei
hoher Elastizit?t
Shape stability
with high elasticity
Witterungs- und
alterungsbest?ndig
Weather-proof and
brittle-resistant
Ger?usch- und
vibrationsarm
Low noise and
vibration level
Best?ndig gegen
viele Chemikalien
Resistant against
many chemicals
Breiter Temperatur-
Einsatzbereich
Wide temperature
deployment area
65
Multischellen
multiclamps
66
MUlTIschelle serIe A
multIclamp serIes a
eInZelTeIle
compoNeNts
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Anzahl der Rohre
Number of tubes
1 Stück / 2 Schellenh?lften
1 part / 2 clamp-halves
2 Schellenh?lften
2 clamp-halves
Befestigungsschrauben
Fastening screws
rAPrM rAPrM-… B
d 1 a c h l
1
6
6,4
8
9,5
10
12
2 RAPRM-1xxxB2 20 40 13,5 60,5
2
2
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
2 RAPRM-2xxxB2 29 58 16,5 78,5
2
3
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
23
25
25,4
2
RAPRM-3xxxB2 36 72 18,5 92,5
2
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rAPrM
innen glatt  rAPGM 2)
Polyamid 6  rAnrM
innen glatt  rAnGM 2)
Vollgummi  rAVGM 2) 3)
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RAPRM in der Spalte
?Schellenh?lften“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  raprm
inside smooth  rapgm 2)
Polyamide 6  raNrm
inside smooth  raNgm 2)
Rubber  ravgm 2) 3)
Replace standard abbreviation
RAPRM in column “clamp-halves”
as required.
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Anzahl der Rohre
Number of tubes
1 Stück / 2 Schellenh?lften
1 part / 2 clamp-halves
2 Schellenh?lften
2 clamp-halves
Befestigungsschrauben
Fastening screws
rAPrM rAPrM-… B
d 1 a c h l
1
6
6,4
8
9,5
10
12
3 RAPRM-1xxxB3 20 20 13,5 56
2
2
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
3 RAPRM-2xxxB3 29 29 16,5 85
2
3
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
23
25
25,4
3 RAPRM-3xxxB3 36 36 18,5 106
2
2) ohne Vorspannung
3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
2) without prestress
3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
67
MUlTIschelle serIe A
multIclamp serIes a
eInZelTeIle
compoNeNts
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rAPrM
innen glatt  rAPGM 2)
Polyamid 6  rAnrM
innen glatt  rAnGM 2)
Vollgummi  rAVGM 2) 3)
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RAPRM in der Spalte
?Schellenh?lften“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  raprm
inside smooth  rapgm 2)
Polyamide 6  raNrm
inside smooth  raNgm 2)
Rubber  ravgm 2) 3)
Replace standard abbreviation
RAPRM in column “clamp-halves”
as required.
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Anzahl der Rohre
Number of tubes
1 Stück / 2 Schellenh?lften
1 part / 2 clamp-halves
2 Schellenh?lften
2 clamp-halves
Befestigungsschrauben
Fastening screws
rAPrM rAPrM-… B
d 1 a c h l
1
6
6,4
8
9,5
10
12
4
RAPRM-1xxxB4 20 40 13,5 76 2
2
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
4
RAPRM-2xxxB4 29 58 16,5 114 2
3
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
23
25
25,4
4
RAPRM-3xxxB4 36 72 18,5 142 2
Schellengr??e
Clamp size
Rohr-AD mm
O.D. mm
Anzahl der Rohre
Number of tubes
1 Stück / 2 Schellenh?lften
1 part / 2 clamp-halves
2 Schellenh?lften
2 clamp-halves
Befestigungsschrauben
Fastening screws
rAPrM rAPrM-… c
d 1 a c h l
1
6
6,4
8
9,5
10
12
4 RAPRM-1xxxC4 20 40 13,5 100,5
3
2
10
12
12,7
13,5
14
15
16
17,2
18
4 RAPRM-2xxxC4 29 58 16,5 136,5
3
3
15
16
17,2
18
19
20
21,3
22
23
25
25,4
4 RAPRM-3xxxC4 36 72 18,5 164,5 3
2) ohne Vorspannung
3) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden
2) without prestress
3) When assembling solid rubber tube clamps, cover plates, hexagon screws and locking washers must be used
68
MUlTIschelle serIe A
multIclamp serIes a
eInZelTeIle
compoNeNts
Beslzeichen
für schellenh?lften:
Polypropylen  rAPrM
innen glatt  rAPGM 2)
Polyamid 6  rAnrM
innen glatt  rAnGM 2)
Vollgummi  rAVGM 2) 3)
Bei Bedarf Standard kurz-
zeichen RAPRM in der Spalte
?Schellenh?lften“ austauschen.
order codes
for clamp-halves:
Polypropylene  raprm
inside smooth  rapgm 2)
Polyamide 6  raNrm
inside smooth  raNgm 2)
Rubber  ravgm 2) 3)
RCPDR 1-225,4
RCPDR 1-226,9
RCPDR 1-228
RCPDR 1-230
RCPDR 2-219