產品范圍、特點和設計
油封式旋片真空泵目前用于真空應用所有領域。并且適合工業生產和研究。還用于獲得粗真空和中真空，或者作為羅茨真空泵或高真空泵的前級。SOGEVAC泵低噪音水平和運行穩定獲得廣泛認可。
多年來在真空工程方面的經驗以及真空技術的發展使得SOGEVAC產品能順應工業和環境要求。 全系列的產品（抽速范圍：10 - 1200立方米/小時（5.9 - 707立方英尺/分鐘））使得所有客戶都能按照其特定需求選擇到其適合的產品。
客戶得益
市場上泵溫低的泵：適合嚴苛應用。泵油擁有壽命。集成排氣過濾器，高效過濾：使用周期長.優化的集成潤滑，無外接管路： 不含黃色金屬;集成回油系統和防返油閥;低噪音水平; 脂潤滑滾珠軸承，具有高度可靠性（30 000小時壽命）;模塊化設計;極限壓強; 大油量，換油周期長;
典型應用
鍍膜系統和進樣室;油凈化;塑料和橡膠注壓機; 熱處理/冶金; 層壓; ATEX和氧氣應用;
設計原理
萊寶SOGEVAC系列屬于油封單級旋片真空泵。泵油注入泵腔用于密封、潤滑和冷卻，泵油在油箱回收并過濾（若需要）。潤滑系統在高進氣口壓強（高1000mbar，壓強）下可持續運行，萊寶SOGEVAC SV-B系列標準單級旋片真空泵在大多數粗真空應用都可以使用（有些情況需要增加附件）。
泵排放的工藝氣體攜帶著油在油箱中進行初步分離，然后，再經過排氣過濾器過濾，細油霧被過濾器截留。如此過濾的油被收集在油箱內，然后重新供應給泵。
充分優化的分離系統，考慮到真空泵種種運行條件，保證了在高進氣壓強下以及抽空蒸汽時，排氣中不含油霧（分離效率超過99.9%）。
萊寶SOGEVAC SV-B系列標準單級旋片真空泵目前用于真空應用所有領域。并且適合工業生產和研究。還用于獲得粗真空和中真空，或者作為羅茨真空泵或高真空泵的前級泵。萊寶SOGEVAC泵低噪音水平和運行穩定獲得廣泛認可。
多年來在真空工程方面的經驗以及真空技術的新發展使得萊寶SOGEVAC單級旋片真空泵能順應工業和環境要求。
萊寶SOGEVAC全系列的產品（抽速范圍：10 - 1200立方米/小時（5.9 - 707立方英尺/分鐘）（SV10B-SV1200)使得所有客戶都能按照其特定需求選擇到其適合的產品。
設計緊湊
產品的設計使得效率更高。
對于萊寶SV10B - SV65B單級旋片真空泵，電機和轉子同軸。SV100B - SV1200單級旋片真空泵，電機根據要求通過聯軸器或V形皮帶（臥式電機）連接轉子。所有的真空泵部件，例如，防返油閥，排氣過濾器，包括所有的監控傳感器的布局，都進行了充分優化設計，使得設備極其緊湊。
*運行
萊寶SOGEVAC單級旋片真空泵的設計保持噪聲水平盡可能低。優化的運行速度和旋片設計，選擇低噪聲驅動電機，采用優秀的CNC自動設備，加之的生產工藝確保極優的元件公差和重復性。
防返油閥
萊寶SOGEVAC單級旋片真空泵進氣口配有內置防返油閥，采用金屬濾網過濾保護泵。真空泵靜置期間（例如由于停機或電源故障），防返油閥封閉進氣口，使得在真空泵破空的同時，真空腔室內得以保壓，有效防止了泵油返入真空腔。這種防返油在所有運行條件下都有效，當氣鎮閥打開時也是如此。
保護環境
內置排氣濾芯確保了在整個運行壓強范圍（從大氣壓到極限壓強）內排氣都無油霧。
范圍供貨
所有萊寶SOGEVAC單級旋片真空泵在交付時都配有足量的泵油：SV10B - SV65B，泵油裝在油桶內，但SV100B往上型號泵，泵內已加好泵油。
注意：PFPE版本真空泵在交付時不配LVO 400泵油。
